검색어: descritto (이탈리아어 - 핀란드어)

ha appena descritto un sogno.
esititte tässä äsken tulevaisuudenunelman.

il latte crudo sopra descritto:
edellä kuvattu raakamaito:

l'evento è descritto come anomalia.
asteikon ala puolella oleva poikkeama.

nessuna se utilizzato esattamente come descritto.
ei ole huolellisesti ohjeiden mukaan käytettynä.

fatto descritto come «fuori scala».
tapahtumalla ei ole merkitystä turvallisuuden kannalta.

il fenomeno sarà descritto nella lezione 7.
ilmiötä selitetään oppitunnilla 7.

progetto descritto nel programma nazionale di attuazione
hanke sellaisena kuin se on esitetty kansallisessa täytäntöönpano-ohjelmassa

l'evento è descritto come incidente grave.
poikkeuksellinen tapahtuma

nell'esempio sopra descritto, i rischi sono:
edellä käytetyssä esimerkissä on vaarana että:

[31] quale descritto nella sezione 5.3.
[31] kuten kuvattu kohdassa 5.3.

lo standard approvato deve essere descritto nel riquadro 12.
sovellettava vaatimus on merkittävä kenttään 12.

a) un metodo convenzionale descritto all'allegato ii;
a) käyttämällä jotakin liitteessä ii kuvattua sopimuksenvaraista menetelmää;

l'amaranto è descritto sotto forma di sale sodico.
amarantti kuvataan natriumsuolaksi.

gascromatografo capillare descritto nell'allegato x a dotato di:
liitteessä x a kuvattu kapillaarikaasukromatografialaitteisto, jossa on

eseguire l'analisi hplc come descritto nell'allegato xii.
tehdään liitteessä xii kuvattu hplc-määritys.

l’intervallo deve essere descritto dal livello o dall’intensità.
vaihteluväli on kuvattava käyttäen tasoa tai intensiteettiä.

l'unione finanzia il progetto descritto in dettaglio nell'allegato.
unioni rahoittaa hankkeen, jonka yksityiskohtainen kuvaus esitetään liitteessä.

descritti al capitolo 4 (possibili effetti indesiderati).
kuvattu kohdassa 4 ” mahdolliset haittavaikutukset ”.