검색어: equa (이탈리아어 - 핀란드어)

equa soddisfazione
kohtuullinen hyvitys

a equa coltura
vesitalous

repartizione geografica equa
oikeudenmukainen maantieteellinen jaoitus

equa ripartizione e trattenute
jakamisessa ja vähennyksissä noudatettava tasapuolisuus

costruire una società più equa
oikeudenmukaisempaa maailmaa rakentamassa

diritto ad un'equa retribuzione
oikeus kohtuulliseen palkkaan

questa procedura è ritenuta equa.
tätä menettelyä pidetään oikeudenmukaisena.

rare una distribuzione equa dei suoi benefici.
euroopan parlamentti hyväksynyt 25. lokakuuta.

diritto irrinunciabile a un'equa remunerazione
luovuttamaton oikeus kohtuulliseen korvaukseen

ci proponiamo di trovare una soluzione equa.
myös espanjan tilannetta on mielestäni punnittava ja tarkasteltava sen osalta erittäin tarkasti.

2 l'applicazione di una "soluzione equa"
2 "sopivan ratkaisun" soveltaminen

equa distribuzione dello sviluppo tra gli oltre 120 villaggi
laajentuminen kohdistui tasaisesti yli 120 kylään.

la procedura dovrebbe rimanere semplice, trasparente ed equa.
menettelyn olisi oltava yksinkertainen, avoin ja tasapuolinen.

sicuramente tutti dovranno contribuire per giungere a una soluzione equa.
kaikkien on varmasti maksettava maksunsa, jotta pääsemme reiluun lopputulokseen.

-garantire una partecipazione piena ed equa ai mercati globali,
-täysipainoisen ja oikeudenmukaisen osallistumisen varmistaminen maailmanlaajuisilla markkinoilla

una società dell'informazione equa sotto il profilo sociale e geografico
sosiaalisesti ja alueellisesti tasa-arvoinen tietoyhteiskunta

una siffatta procedura è giusta, equa, tempestiva e non eccessivamente onerosa.
kyseisen menettelyn on oltava oikeudenmukainen, tasapuolinen ja nopea, eikä se saa olla niin kallis, että se olisi esteenä menettelyyn osallistumiselle.

migliorare l'approvvigionamento del mercato garantendo al tempo stesso un'equa concorrenza
uuden asetuksen tarkoituksena on parantaa jalostusteollisuuden raaka-aineiden saantia.

occorre incoraggiare, con politiche adeguate, un’ equa ripartizione delle responsabilità domestiche.
kotitöiden jakamiseen on kannustettava asianmukaisilla toimilla.

l’importo dell’equa compensazione pecuniaria è dunque stato fissato in eur 92 785 19.
kohtuullisen rahallisen korvauksen määräksi vahvistettiin siis 92 785 euroa. 19