검색어: fragile (이탈리아어 - 핀란드어)

fragile
fragile

stato fragile
hauras valtio

fragile al calore
kuumahauras

corta, fragile, friabile
murea, hauras, mureneva

acciaio fragile a freddo
kylmähauras teräs

transizione da duttile a fragile
sitkeä-hauras faasinmuutos

il compromesso è molto fragile.
kompromissi on hyvin suppea-alainen.

il processo di pace è ancora fragile.
rauhanprosessi on yhä hauras.

proteina della sindrome della x fragile
fargiili x -oireyhtymän älylliseen kehitysvammaisuuteen liittyvä proteiini

il settore della pesca mediterranea è fragile.
välimeren kalastusala on herkästi haavoittuva.

certo, la situazione è ancora politicamente fragile.
kyllä tilanne on vielä poliittisesti herkkä.

questo mostra quanto sia fragile la loro posizione.
tämä on osoitus siitä, miten heikko heidän asemansa on.

la tregua è fragile, le prospettive politiche incerte.
tämä koskee esimerkiksi ihmisoikeuksia.

la costruzione è certamente ancora fragile e dobbiamo rafforzarla.
tilanne on luonnollisesti vielä epävakaa, ja meidän on yritettävä vahvistaa sitä.

come ogni mare chiuso,il baltico costituisce un ecosistema fragile.
kuten kaikkien sisämerten,itämeren ekosysteemi on erittäin haavoittuva.

il cofinanziamento privato è divenuto in un certo senso fragile.
toiseksijulkisen sektorin budjettikriisi heikensi yleisesti julkisten rahoituslähteidensaatavuutta.

l' acqua è una risorsa naturale fragile di importanza inestimabile.
vesi on herkkä luonnonvara, jonka merkitys on korvaamaton.

senza questa riparazione, ogni soluzione politica è destinata a essere fragile.
ilman kyseistä korvausta jokainen poliittinen ratkaisu on epävakaa.

29 rischia di compromettere il fragile equilibrio raggiunto, nonché il calendario previsto.
haluaisin tehdä selväksi, että uusi tarkistus 29 voi vaarantaa saavutetun hauraan tasapainon ja aiotun aikataulun.

onorevoli colleghi, l' asia centrale è una regione fragile, molto fragile.
se on hyvin helposti särkyvä alue. se on taloudellisesti hauras.