전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
conclusa la prova olfattiva, procederà alla valutazione delle sensazioni orali (sensazione congiunta olfatto-gustativa per via retronasale e tattile).
kun haistamiskoe on suoritettu, voidaan siirtyä maun arviointiin (sisältää haju-, maku- ja tuntoaistimuksen).
la competitività deve fondarsi sempre di più sulla fornitura di beni e servizi che corrispondano alle aspettative della nostra società e questo include la qualità sanitaria e gustativa, le capacità locali volte a valorizzare il territorio, le tecnologie che danno origine a valore aggiunto e la diversità su mercati sempre più segmentati.
jos nykyään aikoo ryhtyä maanviljelijäksi, on todellakin rakastettava syvästi tätä jaloa ammattia, mutta valitettavasti pelkästä rakkaudesta ei elä! entä me maan viljelystä innostuneiden nuorten vanhemmat, mitä neuvoja voimme antaa heille, me, jotka olemme vastuussa heidän tulevaisuudestaan?
attualmente, infatti, soltanto le carni di qualità che abbiano sia una garanzia sanitaria sia una garanzia gustativa e organolettica, possono ottenere aiuti dall' unione europea in vista di un finanziamento di azioni promozionali.
itse asiassa tällä hetkellä ainoastaan korkealaatuinen liha, jolla on sekä terveellisyys- että maku- ja aistitakuu, voi saada euroopan unionin tukea myynninedistämistoimiensa rahoittamiseen.