검색어: ingiallimento (이탈리아어 - 핀란드어)

ingiallimento
kellastuminen

ingiallimento/ alteraz
ihon keltaisuus / ihon värjäytyminen

- ingiallimento cutaneo ed oculare,
- ihon ja silmien keltaisuus

ingiallimento di pelle e occhi (ittero)
ihon ja silmien keltaisuus

virus dell'ingiallimento del bordo della fragola
mansikan lievä lehtireunan kellastumisvirus

ingiallimento della pelle o del bianco degli occhi
ihon tai silmien valkuaisten keltaisuus

ingiallimento della cute (dovuta alla funzionalità alterata del fegato)
ihon keltaisuus (maksan toiminnan muuttumisen vuoksi)

- ingiallimento della pelle o del bianco degli occhi (itterizia)
- ihon tai silmänvalkuaisten keltaisuutta

carne;-essere prive di ingiallimento dei tessuti, salvo lievi tracce;
-vailla kudosten kellastumista, lukuun ottamatta heikkoja läiskiä,

ittero (ingiallimento degli occhi e della pelle), infiammazione del pancreas,
keltaisuus (silmien ja ihon keltaisuus), haimatulehdus

malattia del fegato che si manifesta come ingiallimento della cute e delle parti bianche degli occhi.
maksasairaus, joka aiheuttaa ihon ja silmänvalkuaisten keltaisuutta.

nota prurito diffuso, ingiallimento della pelle o del bianco degli occhi, oppure lividi frequenti.
erityisesti yleistä kutinaa, ihon tai silmänvalkuaisen kellertymistä tai mustelmaherkkyyttä.

i sintomi possono includere ingiallimento della pelle e degli occhi, prurito, dolore addominale e dolenzia del fegato.
oireisiin voi liittyä ihon ja silmänvalkuaisten keltaisuus, kutina, vatsakipu ja maksan seudun arkuus.

misura 3.2: indagini e interventi contro la malattia di ingiallimento letale della palma da cocco;
toimenpide 3.2: coconut lethal yellowing disease -taudin valvonta ja seuranta;

ingiallimento o aumentato ingiallimento della pelle o degli occhi e urine scure (segni di problemi al fegato).
keltaisuutta ja tumman virtsan yhdistelmän (merkki maksaongelmista).

- danni al fegato (possono causare ingiallimento della pelle e degli occhi, urine di colore scuro)
- maksavaurio (saattaa aiheuttaa ihon ja silmien keltaisuutta, virtsan värjäytymistä tummaksi)

- segni di disturbi al fegato come ingiallimento della pelle e/ o degli occhi (ittero), con o senza
- oireita maksaongelmista kuten ihon ja/ tai silmien kellastumista (keltatauti), joihin voi liittyä

segni di un possibile problema al fegato: • ingiallimento della pelle o del bianco degli occhi • urina di colore scuro insolito.
mahdollisiin maksan toimintahäiriöihin viittaavat merkit: • ihon tai silmien valkuaisten keltaisuus • virtsan epätavallinen tummuus.

i sintomi possono includere nausea, diarrea, ittero, ingiallimento della pelle o degli occhi, urine scure, feci chiare, facilità al sanguinamento, prurito o brividi
oireita voivat olla pahoinvointi, ripuli, keltaisuus, ihon tai silmänvalkuaisten kellertäminen, virtsan tummeneminen, ulosteen vaaleneminen, verenvuototaipumus, kutina tai vilunväristykset − munuaisvaivat (mahdollinen munuaisten vajaatoiminta, munuaistulehdus) − epäsäännöllinen sydämensyke

ingiallimento della pelle e degli occhi, alterazioni dei risultati di alcuni esami di funzionalità epatica, bolle cutanee di colore porpora, eruzione cutanea e prurito, rigidità degli arti, tremore delle mani.
ihon ja silmien keltaisuus, muutokset tiettyjen maksakokeiden tuloksissa; purppuranväriset läiskät iholla, ihottuma ja kutina, raajojen jäykkyys, käsien vapina.