검색어: intenzione (이탈리아어 - 핀란드어)

intenzione
aikomus

dichiarazione di intenzione
aiejulistus

dell’ intenzione di registrazione
hakemuksen jättämiseen

e' mia intenzione farlo.
juuri näin aionkin tehdä.

È questa la mia intenzione.
se on pyrkimykseni.

dichiarazione d'intenzione congiunta
yhteinen aiesopimus

e' nostra intenzione cominciare.
me haluamme aloittaa samalla tavalla.

intenzione di indurre in errore
harhauttamistarkoitus

ma è nostra intenzione farlo.
aiomme kuitenkin edetä asiassa.

avete intenzione di fare qualcosa?
aiotteko tehdä sille jotain?

e' tuttora mia intenzione farlo.
se on edelleenkin aikomuksenani.

È intenzione delle parti considerare
viesti, johon voimme olla tyytyväisiä.

ciò non corrisponde alla nostra intenzione.
tätä emme tarkoita.

per-protocollo per intenzione di trattamento
per- protocol intent- to- treat

appoggia l'intenzione della commissione di
d tarve tukea työllisyyttä palvelusektorilla, yhteisön aloitteissa ja paikallisissa kehitysohjelmissa;

e’ nostra intenzione rispettare le regole.
haluamme kunnioittaa voimassa olevia säännöksiä.

intenzione politica, programmazione a lungo termine,
poliittiset aikomukset, pitkän aikavälin ohjelmasuunnittelu

l' intenzione era regolamentare 129 sostanze chimiche.
sääntelyä piti saada aikaan 129 kemikaalin tapauksessa.

( sv) no, non ne abbiamo alcuna intenzione.
( sv) ei, sellaisia suunnitelmia meillä ei ole.

ma è nostra intenzione comunque intraprendere tali passi.
haluamme kuitenkin ottaa tuolloin ensimmäiset askeleet.