전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
mandato d'arresto
etsintakuulutus
마지막 업데이트: 2010-09-28
사용 빈도: 2
품질:
trasmissione di un mandato d'arresto
pidätysmääräyksen toimittaminen
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
contenuto e forma del mandato d'arresto
pidätysmääräyksen sisältö ja muoto
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
b) l'esistenza di un mandato d'arresto;
b) pidätysmääräyksen olemassaolosta;
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
campo d'applicazione del mandato d'arresto europeo
eurooppalaisen pidätysmääräyksen soveltamisala
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
g) se il mandato d'arresto riguarda reati:
g) kun pidätysmääräys koskee rikoksia, jotka:
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
altri motivi di non esecuzione del mandato d'arresto
muut perusteet pidätysmääräyksen täytäntöönpanosta kieltäytymiselle
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
b) l'esistenza di un mandato d'arresto europeo;
b) eurooppalaisen pidätysmääräyksen olemassaolosta;
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
relazione con un mandato d’arresto europeo precedente:
suhde aiempiin eurooppalaisiin pidätysmääräyksiin:
마지막 업데이트: 2014-11-17
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
7) se il mandato d'arresto europeo riguarda reati:
7) kun eurooppalainen pidätysmääräys koskee rikoksia, jotka:
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
definizione del mandato d'arresto europeo ed obbligo di darne esecuzione
eurooppalaisen pidätysmääräyksen määritelmä ja velvollisuus panna se täytäntöön
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
l'accordo sul mandato d'arresto europeo costituisce un progresso decisivo.
eurooppalaista pidätysmääräystä koskeva sopimus on ratkaiseva edistysaskel.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
esecuzione delle pene a seguito di un mandato d’arresto europeo
rangaistusten täytäntöönpano eurooppalaisen pidätysmääräyksen antamisen johdosta
마지막 업데이트: 2014-11-17
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
1. un mandato d'arresto è trattato ed eseguito con la massima urgenza.
1. pidätysmääräystä käsitellään ja se pannaan täytäntöön kiireellisesti.
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
d convenzione europea sull'estradizione e sul mandato d'arresto europeo: informazioni.
g akteyministerineuvosto: tiedotus.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
relativa al mandato d'arresto europeo e alle procedure di consegna tra stati membri
eurooppalaisesta pidätysmääräyksestä ja jäsenvaltioiden välisistä luovuttamismenettelyistä
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
6. qualsiasi rifiuto di eseguire un mandato d'arresto europeo deve essere motivato.
6. eurooppalaisen pidätysmääräyksen täytäntöönpanosta kieltäytyminen on perusteltava.
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
denominazione dell’autorità che ha emesso il mandato d’arresto europeo: …
eurooppalaisen pidätysmääräyksen antaneen viranomaisen nimi: …
마지막 업데이트: 2014-11-17
사용 빈도: 1
품질:
추천인: