검색어: numerosissime (이탈리아어 - 핀란드어)

in proposito esistono numerosissime pubblicazioni di climatologi.
he ovat laatineet todella paljon aihetta käsitteleviä julkaisuja.

numerosissime denunce analoghe vengono presentate ogni giorno.
lukemattomia vastaavia kanteluja saapuu päivittäin.

onorevoli colleghi, ho ricevuto numerosissime richieste di intervento.
hyvät kollegat, todella monet ovat pyytäneet minulta puheenvuoroa.

citerò al cune delle numerosissime iniziative prese a tale riguardo.
haluan mainita muutaman niistä lukuisista aloitteista, joita hän on tehnyt tässä asiassa.

tuttavia vi sono ancora numerosissime questioni da affrontare in molti settori.
monilla eri aloilla on kuitenkin vielä monia kysymyksiä, joihin on käytävä käsiksi.

vi sono ovviamente numerosissime implicazioni giuridiche che devono essere discusse approfonditamente.
oikeudellisia vaikutuksia on tietenkin erittäin paljon, ja niistä on keskusteltava perusteellisesti.

l'onorevole collins ha inoltre indica to che le lacune sono numerosissime.
valtavan julkisen paineen jälkeen hän itse asiassa suostui muuttamaan laitoksen suunnittelua.

si è detto che numerosissime imprese hanno affrontato il mercato non rimanendo però competitive.
markkinoilla kerrotaan olevan lukuisia yrityksiä, jotka eivät ole kilpailukykyisiä.

tra le numerosissime imprese degne di nota ce n'è una menzionata molto di rado.
hyvin monien merkittävien saavutusten joukossa on yksi, joka on vain harvoin saanut tunnustusta.

da questa riunione è emerso che vi sono numerosissime iniziative in materia di informazione sull'euro.
tällöin kävi ilmi, että jäsenvaltioissa toteutetaan monia erilaisia euroon liittyviä viestintähankkeita.

sarà infine sottoposto ad una profusione di informazioni frammentarie e discontinue oggetto di numerosissime interpretazioni e analisi parziali.
juuri koulu muodostaa perustan eurooppalaiselle tietoisuudelle ja kansalaisuudelle tarjoamalla nuorille sellaisen yleissivistyksen, jonka avulla heidän on mahdollista selvittää euroopan rakenteen monimutkaisuutta, keskustella sen päämääristä ja historiallisesta ulottuvuudesta.

abbiamo presentato numerosissime proposte, di cui abbiamo discusso con la società civile, i sindacati e le imprese.
olemme esittäneet huomattavan määrän ehdotuksia, joista on keskusteltu kansalaisyhteiskunnan, ammattiliittojen ja elinkeinoelämän edustajien kanssa.

in questo ambito, i finanziamenti per le piccole infrastrutture rurali hanno costituito l'oggetto di numerosissime richieste.
näiltä alueilta tuli hyvin paljon maaseudun pienten perusrakenteiden tukiin liittyviä hakemuksia.

e, soprattutto, ciò riguarda le numerosissime persone che, pur lavorando, non hanno uno stipendio decente per poterci vivere.
erityisesti kyse on kaiketi niistä useista ihmisistä, jotka tekevät töitä, mutta joiden palkka on liian pieni, jotta he voisivat selviytyä sen varassa.

– signor presidente, signor commissario, onorevoli colleghi, nel giro di pochi anni in europa abbiamo assistito a numerosissime catastrofi naturali.
arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvät kollegat, viime vuosina euroopassa on tapahtunut useita luonnonkatastrofeja.

nonostante il gruppo adotti ogni anno numerosissimi pareri scientifici, esso incontra difficoltà a gestire il proprio carico di lavoro.
vaikka lautakunta antaa vuosittain suuren määrän tieteellisiä lausuntoja, sillä on vaikeuksia selviytyä työtaakastaan.