검색어: potevate (이탈리아어 - 핀란드어)

non potevate pensarci un anno, due anni fa, quando è accaduto?
ettekö voineet ajatella asiaa vuosi tai kaksi vuotta sitten, kun tämä tapahtui?

«ora sapete che ci sono attorno a noi molte più radiazioni di quanto potevate pensare».
"olette nyt itsekin havainneet, että ympärillämme on enemmän säteilyä kuin olitte luulleet."

regolare i conti fra voi tedeschi è un problema vostro ma è passato il tempo in cui potevate imporre le vostre leggi alla francia e ai francesi.
selvittäkää te saksalaiset välinne keskenänne, pitäkää huoli omista ongelmistanne, mutta enää ette voi tyrkyttää lakejanne ranskaan ja ranskalaisille.

presidente santer, non si faccia illusioni! non sono più i tempi in cui potevate prendervi il meglio del parlamento, ciò che alla commissione tornava comodo, archiviando ciò che bene non andava.
toon tehdyltä iskulauseelta: "ei ole tieteellistä varmuutta taudin siirtymisestä ihmiseen, mutta ei myöskään varmuutta siitä, etteikö tauti siirtyisi myös ihmiseen."

oggi, nel 2005, non amo molto questa parola, “ fondatori” , perché lei, presidente barroso, e lei, presidente borrell, non potevate essere tra i fondatori nel 1957 perché i vostri paesi non erano paesi membri: vivevate sotto dittature.
en ole näin vuonna 2005 kovin innokas käyttämään sanaa" perustajavaltiot", koska te, puheenjohtaja barroso, ja te, puhemies borell, ette olisi voineet kuulua perustajiin vuonna 1957, koska maanne eivät olleet vielä jäseniä. te elitte diktatuureissa.