검색어: propongono (이탈리아어 - 핀란드어)

inoltre, essi propongono
lisäksi he ehdottavat ja suorittavat tutkimuksia omasta aloitteestaan,

essi propongono i seguenti miglioramenti:
tilanteen korjaamiseksi vastaajat ehdottivat seuraavaa:

per agevolare mobilità dei propongono professionali
parlamentin mukaan koko päivystysaika (mukaan luettuna aika, jona ei työskennellä) tulee katsoa työajaksi.

le attività jean monnet si propongono di:
jean monnet -toiminnoilla pyritään seuraaviin tavoitteisiin:

in questo spirito, essi propongono quantosegue:
tässä tarkoituksessa ne ehdottavat seuraavaa:

altri emendamenti propongono assi nei paesi terzi.
toisissa tarkistuksissa ehdotetaan reittejä kolmansiin maihin.

altri propongono un importo di 500 milioni di euro.
muut ehdottavat 500: aa miljoonaa euroa.

prendo atto delle soluzioni fantasiose che alcuni propongono.
panin merkille muiden omaperäiset ajatukset.

(125) si propongono pertanto i seguenti dazi antidumping:
(125) ehdotetut polkumyyntitullit ovat seuraavat:

in base ai principi suddetti, si propongono i seguenti orientamenti:
edellä mainittujen periaatteiden mukaisesti toiminnan suuntaviivat ovat seuraavat:

gli stati membri e la commissione propongono candidati a tale scopo.
jäsenvaltiot ja komissio asettavat tätä varten ehdokkaita.

scuole che propongono dei cicli di formazione riconosciuti dallo stato”
scuole che propongono dei cicli di formazione riconosciuti dallo stato’

le proposte oggetto del dibattito odierno si propongono esattamente questo obiettivo.
tänään käsiteltävänä olevissa ehdotuksissa pyritään juuri tähän.

per ogni seggio, i predetti organismi propongono due candidati di diversa nazionalità.
2. komitean jäsenten toimikausi on kolme vuotta. samat jäsenet voidaan nimetä uudeksi toimikaudeksi. tehtävistä ei makseta korvausta.

alcuni paesi propongono la creazione di sistemi o strumenti utilizzabili a livello aziendale.
tärkeyttä, joita myös pk-yritykset voisivat käyttää päivittäisessä toiminnassaan.

alla luce di quanto constatato sopra si propongono qui di seguito due grandi elementi:
edellä selostetun perusteella voidaan määrittää kaksi pääasiallista linjaa:

(143) alla luce di quanto precede, si propongono i seguenti dazi provvisori:
(143) edellä sanotun perusteella väliaikaiset tullit ovat seuraavat:

i deputati propongono taluni emendamenti volti a garantire l'efficacia della spesa comunitaria.
pakkausmerkintä tiedottaa käyttäjille aktiivisen pakkauksen luonteesta.

le azioni dell'fse si propongono di affrontare alcune delle maggiori sfide della società odierna.
esr:n toiminnassa pyritään kohtaamaan joitakin nykyyhteiskunnan tärkeimpiä haasteita.

alcuni gruppi politici del parlamento europeo propongono di votare una risoluzione definita" urgente".
tietyt parlamentin poliittiset ryhmät ehdottavat, että äänestettäisiin kiireellisestä päätöslauselmaesityksestä.