검색어: scaglie (이탈리아어 - 핀란드어)

scaglie
suomu

scaglie di molatura
jauhatussiru

granuli, scaglie e polveri di marmo
marmorirouheet, -sirut ja -jauheet

cristalli, bianchi deliquescenti, scaglie o granuli
valkoisia, vetistyviä kiteitä, paloja tai rakeita

• pellet e scaglie invece di prodotti polverulenti
d"jauhemaisten kemikaalien korvaaminen pelleteillä ja hiutaleilla.

scaglie molto deliquescenti o cristalli incolori, inodori
värittömiä, hajuttomia, hyvin vetistyviä hiutaleita tai kiteitä

polvere bianca fine, cristalli o scaglie vitree incolori
hienojakoista valkoista jauhetta tai kiteitä taikka värittömiä lasimaisia hiutaleita

scaglie, granuli o polveri trasparenti, incolori o bianchi
värittömiä tai valkoisia, läpikuultavia hiutaleita tai rakeita tai vastaavaa jauhetta

essiccata (in fogli, scaglie, cristalli, polveri, ecc.)
kuivattu (esim. levyinä, suomuina, hiutaleina, jauheena)

i solidi possono presentarsi in forma di scaglie, polvere o granuli
kiintoaineet voivat esiintyä hiutaleiden, jauheiden tai pienten helmien muodossa

saponi presentati in altre forme, fiocchi, scaglie, granuli o polveri
saippua ja suopa muissa muodoissa, hiutaleina, rakeina tai jauheena

polvere bianca igroscopica, cristallina, scaglie o granuli aventi sapore dolce.
valkoinen hygroskooppinen jauhe, kiteinen jauhe, hiutaleet tai rakeet, joilla on makea maku.

liquidi limpidi o scaglie, granuli o solidi bianchi e cerosi, con un odore leggero
kirkkaita nesteitä tai vahamaisia valkoisia hiutaleita, helmiä tai kiinteä aine, joilla on mieto haju

scorie, loppe, scaglie ed altri cascami della fabbricazione del ferro o dell'acciaio
raudan tai teräksen valmistuksessa syntyvä kuona, hehkuhilse ja muu jäte

polvere o scaglie di colore da bruno chiaro a giallino, o solido duro e friabile con frattura resinosa
väriltään vaaleanruskeasta haaleankeltaiseen vaihteleva jauhe tai hiutaleita tai kova ja hauras kiinteä aine, jonka murtumapinta on hartsimainen

grumi, scaglie, bastoncini, masse fuse o altre forme, di colore bianco o quasi bianco
valkoisia tai lähes valkoisia pellettejä, hiutaleita, tikkuja, sulautuneita massoja tai muita muotoja

esempi: granulato di pvc, scaglie esempio: polvere di detersivo.di ardesia, pepite ecc.
käytössä käytettäessä havaitaan, että syntyy on pieni.

per eliminare le scaglie, tenete il pesce per la coda e raschiatelo con il coltello dalla coda alla testa, lavandolo successivamente in acqua corrente.
pidä kalaa tukevasti pyrstöstä kiinni ja suomusta se veitsellä lyhyin vedoin pyrstöstä päähän.

l’inchiostro da stampa è composto di gomma lacca in scaglie, ossido di ferro nero (e172) e propilenglicole
painomuste sisältää sellakkaa, mustaa rautaoksidia (e172) ja propyleeniglykolia.

marmo, travertino e alabastro, lavorati; granulati, scaglie e polveri di marmo, travertino e alabastro, colorati artificialmente
marmori, travertiini ja alabasteri, työstetty; keinotekoisesti värjätyt rouheet ja jauheet marmoria, travertiinia tai alabasteria