검색어: sostentamento (이탈리아어 - 핀란드어)

sostentamento magnetico
magneettinen tukijärjestelmä

agricoltura di sostentamento
omavaraisviljely

sostentamento della gravidanza
raskauden ylläpito

rtagricoltura di sostentamento (5616)
nt3virheellinen tuote

cupola a sostentamento pneumatico
kuplahalli

sussidi di sostentamento agli anziani
jokainen alkueläkkeenä maksettu kruunu vähennetään takuueläkkeestä.

rapporto sostentamento/resistenza frontale
nostovoiman ja vastuksen suhde

nt1 agricoltura commerciale nt1 agricoltura di sostentamento
rt osuuskunta (4016)

il loro sostentamento è stato messo a rischio.
heidän elantonsahan vaarannettiin.

hernández mollar risorse sufficienti per il proprio sostentamento.
ford tiota, maahanmuuttopolitiikkaa ja turvapaikanhakijoiden sormenjälkien ottamista.

ciò riguarda anche il sostentamento, l' alloggio e così via.
tämä kattaa myös terveydenhoidon, majoituksen jne.

la recessione ha generato preoccupazioni fra i cittadini europei circa il loro sostentamento.
taantuman takia eurooppalaiset ovat peloissaan toimeentulonsa puolesta.

sono la loro fonte di sostentamento, il loro patrimonio e il futuro dei loro figli.
kyse on heidän elinkeinostaan, perinnöstään ja heidän lastensa tulevaisuudesta.

pertanto non dobbiamo promuovere una soluzione che metta a repentaglio i loro mezzi di sostentamento.
sen vuoksi emme saa tukea ratkaisua, joka vaarantaa heidän elantonsa.

in tale ottica è essenziale ad esempio riportare in vita la pesca, come mezzo di sostentamento.
tässä tarkoituksessa muun muassa kalastuselinkeinon elvyttäminen on avainasemassa.

qualora sia barrata questa casella, spiegare qui di seguito come il richiedente provvede al proprio sostentamento
mikäli tämä ruutu rastitetaan, hakijan on ilmoitettava, mistä hän saa elantonsa:

per decenni abbiamo lottato per mantenere vivi i nostri arcipelaghi e perché fosse possibile abitarvi e trovarvi sostentamento.
vuosikymmenten ajan olemme taistelleet sen puolesta, että saaristoissa säilyisi elämä ja että siellä olisi mahdollista elää, asua ja hankkia elantonsa.

riteniamo inoltre che i problemi sociali che spingono alcuni a cercare sostentamento nell'accattonaggio vadano contrastati.
lisäksi olemme sitä mieltä, että on taisteltava sellaisia yhteiskuntaongelmia vastaan, jotka johtavat siihen, että ihmiset joutuvat hankkimaan elantonsa kerjäämällä.

a causa di queste malattie molte persone hanno perso la propria fonte di sostentamento e alcuni hanno perso la vita.
tekstissä on itse asiassa lukuisia epätarkkuuksia.

la pensione si mantiene all'orfano che, per una malattia o infermita, non possa provvedere al proprio sostentamento.
oikeus eläkkeeseen säilyy orvolla, joka sairauden tai vamman vuoksi ei kykene itse ansaitsemaan elantoaan.