검색어: ti amo amore mio sei la mia vita per sempre tua (이탈리아어 - 핀란드어)

alzo la mano verso il cielo e dico: per la mia vita, per sempre
minä nostan käteni taivasta kohti ja sanon: niin totta kuin minä elän iankaikkisesti, kun minä teroitan miekkani salaman,

per questo il padre mi ama: perché io offro la mia vita, per poi riprenderla di nuovo
sentähden isä minua rakastaa, koska minä annan henkeni, että minä sen jälleen ottaisin.

pietro disse: «signore, perché non posso seguirti ora? darò la mia vita per te!»
pietari sanoi hänelle: "herra, miksi en nyt voi seurata sinua? henkeni minä annan sinun edestäsi."

non intendo difendere forrest, non lo conosco bene, l’ ho incontrato tre volte in tutta la mia vita per pochi secondi.
en puolusta forrestia, en tunne häntä hyvin, olen tavannut hänet eläessäni kolme kertaa muutamien sekuntien ajan.

sono sceso alle radici dei monti, la terra ha chiuso le sue spranghe dietro a me per sempre. ma tu hai fatto risalire dalla fossa la mia vita, signore mio dio
minä vajosin alas vuorten perustuksiin asti, maan salvat sulkeutuivat minun ylitseni iankaikkisesti. mutta sinä nostit minun henkeni ylös haudasta, herra, minun jumalani.

guarda, padre mio, il lembo del tuo mantello nella mia mano: quando ho staccato questo lembo dal tuo mantello nella caverna, vedi che non ti ho ucciso. riconosci dunque e vedi che non c'è in me alcun disegno iniquo né ribellione, né ho peccato contro di te; invece tu vai insidiando la mia vita per sopprimerla
katso itse, isäni, katso tätä viittasi liepeen kappaletta, joka on minun kädessäni. kun minä leikkasin sen sinun viittasi liepeestä enkä sinua tappanut, niin ymmärrä siitä ja näe, ettei minulla ole tekeillä mitään pahaa tai rikollista ja etten minä ole sinua vastaan rikkonut, vaikka sinä vainoat minua ottaaksesi minulta hengen.