검색어: seta (이탈리아어 - 하우사어)

li compenserà del loro perseverare con il giardino e la seta.
kuma ya sãka musu sabõda haƙurin da suka yi, da aljanna da tufãfin alharini.

saranno vestiti di seta e broccato e staranno gli uni di fronte agli altri.
sunã tufanta daga tufãfin alharĩni raƙĩƙi, da mai kauri, sunã mãsu zaman fuskantar jũna.

entreranno nei giardini di eden, ornati di bracciali d'oro e di perle e saranno di seta i loro vestiti.
gidãjen aljannar zamã sunã shigar su. anã ƙawãce su a cikinsu, da ƙawã ta mundãye daga zĩnãriya da lu'ulu'u, kuma tufãfinsu, a cikinsu alharĩni ne.

indosseranno abiti verdi di seta finissima e broccato. saranno ornati con bracciali d'argento e il loro signore darà loro una bevanda purissima.
tufãfinsu na sama na alharĩ ni ne, kõre da mai walƙiya, kuma an ƙawãce su da mundãye na wata curin azurfa kuma ubangijinsu, ya shãyar da su abin sha mai tsarkakẽwar (ciki).

ecco coloro che avranno i giardini dell'eden, dove scorrono i ruscelli. saranno ornati di bracciali d'oro e vestiranno verdi abiti di seta finissima e di broccato e staranno appoggiati su alti divani.
waɗannan sunã da gidãjen aljannar zama, ƙõramu na gudãna daga ƙarƙashinsu, anã sanya musu ƙawa, a cikinsu, daga mundãye na zinariya, kuma sunã tufantar waɗansu tũfãfi kõre, na alharĩni raƙĩƙi da alharini mai kauri sunã kishingiɗe a cikinsu, a kan, karagu. mãdalla da sakamakonsu.