검색어: accostare (이탈리아어 - 한국어)

oppure potremmo accostare e lasciarlo qui.
알았어

oh, cavolo, abbiamo una gomma a terra, devo accostare.
이건 뭐야?

non accostare ad allah un'altra divinità, ché saresti bandito e reietto.
하나님께 다른 신을 비유하 지 말라 너희가 멸시와 버림을 받으리라

giosuè si alzò di buon mattino e fece accostare israele secondo le sue tribù e fu designata dalla sorte la tribù di giuda
이 에 여 호 수 아 가 아 침 일 찌 기 일 어 나 서 이 스 라 엘 을 그 지 파 대 로 가 까 이 나 아 오 게 하 였 더 니 유 다 지 파 가 뽑 혔

fece quindi accostare il giovenco del sacrificio espiatorio e aronne e i suoi figli stesero le mani sulla testa del giovenco del sacrificio espiatorio
모 세 가 또 속 죄 제 의 수 송 아 지 를 끌 어 오 니 아 론 과 그 아 들 들 이 그 속 죄 제 수 송 아 지 머 리 에 안 수 하

fece accostare le famiglie di giuda e fu designata la famiglia degli zerachiti; fece accostare la famiglia degli zerachiti per case e fu designato zabdi
유 다 족 속 을 가 까 이 나 아 오 게 하 였 더 니 세 라 족 속 이 뽑 혔 고 세 라 족 속 의 각 남 자 를 가 까 이 나 아 오 게 하 였 더 니 삽 디 가 뽑 혔

fece accostare la sua casa per individui e fu designato dalla sorte acan, figlio di carmi, figlio di zabdi, figlio di zerach, della tribù di giuda
삽 디 의 가 족 각 남 자 를 가 까 이 나 아 오 게 하 였 더 니 유 다 지 파 세 라 의 증 손 이 요 삽 디 의 손 자 요 갈 미 의 아 들 인 아 간 이 뽑 혔 더

poi fece accostare il secondo ariete, l'ariete della investitura, e aronne e i suoi figli stesero le mani sulla testa dell'ariete
또 다 른 수 양 곧 위 임 식 의 수 양 을 드 릴 새 아 론 과 그 아 들 들 이 그 수 양 의 머 리 에 안 수 하

fece poi accostare la tribù di beniamino distinta per famiglie e fu sorteggiata la famiglia di matri. fece allora venire la famiglia di matri per singoli individui e fu sorteggiato saul figlio di kis. si misero a cercarlo ma non si riuscì a trovarlo
베 냐 민 지 파 를 그 가 족 대 로 가 까 이 오 게 하 였 더 니 마 드 리 의 가 족 이 뽑 혔 고 그 중 에 서 기 스 의 아 들 사 울 이 뽑 혔 으 나 그 를 찾 아 도 만 나 지 못 한 지

allora il suo padrone lo condurrà davanti a dio, lo farà accostare al battente o allo stipite della porta e gli forerà l'orecchio con la lesina; quegli sarà suo schiavo per sempre
상 전 이 그 를 데 리 고 재 판 장 에 게 로 갈 것 이 요 또 그 를 문 이 나 문 설 주 앞 으 로 데 리 고 가 서 그 것 에 다 가 송 곳 으 로 그 귀 를 뚫 을 것 이 라 그 가 영 영 히 그 상 전 을 섬 기 리