검색어: addormentati (이탈리아어 - 한국어)

addormentati e ubriachi.
그래 하지만 다 자잖아

- ci siamo addormentati.
- 깜빡 졸았네

si, ma sono pirati addormentati.
어떻게 구할거야 온통 해적들인데

perché non giunga all'improvviso, trovandovi addormentati
그 가 홀 연 히 와 서 너 희 의 자 는 것 을 보 지 않 도 록 하

incatenate coloro che erano di guardia, o si sono addormentati o hanno cospirato col nemico.
어젯밤 보초선 놈 감옥에 가둬. 그놈이 졸았던, 도둑놈들과 작당을 했던간에

ritornato li trovò addormentati, perché i loro occhi si erano appesantiti, e non sapevano che cosa rispondergli
다 시 오 사 보 신 즉 저 희 가 자 니 이 는 저 희 눈 이 심 히 피 곤 함 이 라 저 희 가 예 수 께 무 엇 으 로 대 답 할 줄 을 알 지 못 하 더

tornato indietro, li trovò addormentati e disse a pietro: «simone, dormi? non sei riuscito a vegliare un'ora sola
돌 아 오 사 제 자 들 의 자 는 것 을 보 시 고 베 드 로 에 게 말 씀 하 시 되 ` 시 몬 아, 자 느 냐 ? 네 가 한 시 동 안 도 깨 어 있 을 수 없 더 냐

- aaron! si e' appena addormentato.
쉬, 이제 막 잠들었잖아