검색어: altura (이탈리아어 - 한국어)

quando ebbe terminato di profetare andò sull'altura
사 울 이 예 언 하 기 를 마 치 고 산 당 으 로 가 니

in ogni piazza ti sei fabbricata un tempietto e costruita una altura
너 를 위 하 여 누 를 건 축 하 며 모 든 거 리 에 높 은 대 를 쌓 았 도

fino al momento in cui si scateneranno gog e magog e dilagheranno da ogni altura.
고그와 마고그 백성들이 장 벽을 뚫고 높은 곳으로 부터 쇄도하여 올 것이라

tu ti giri, corri, trovi un'altura, cerchi dell'acqua.
반대로 돌아서 높은 곳으로 뛰어가 물을 찾고,물만 있으면 장땡이야

scesero poi dall'altura in città; fu allestito un giaciglio per saul sulla terrazz
그 들 이 산 당 에 서 내 려 성 에 들 어 가 서 는 사 무 엘 이 사 울 과 함 께 지 붕 에 서 담 화 하

egli incaricò della dimora del signore che era sull'altura di gàbaon il sacerdote zadòk e i suoi fratelli
제 사 장 사 독 과 그 형 제 제 사 장 들 로 기 브 온 산 당 에 서 여 호 와 의 성 막 앞 에 모 시 게 하

il re andò a gàbaon per offrirvi sacrifici perché ivi sorgeva la più grande altura. su quell'altare salomone offrì mille olocausti
이 에 왕 이 제 사 하 러 기 브 온 으 로 가 니 거 기 는 산 당 이 큼 이 라 솔 로 몬 이 그 단 에 일 천 번 제 를 드 렸 더

salirono dunque alla città. mentre essi giungevano in mezzo alla porta, ecco, samuele usciva in direzione opposta per salire all'altura
그 들 이 성 읍 으 로 올 라 가 서 그 리 로 들 어 갈 때 에 사 무 엘 이 마 침 산 당 으 로 올 라 가 려 고 마 주 나 오 더

il suo monte santo, altura stupenda, è la gioia di tutta la terra. il monte sion, dimora divina, è la città del grande sovrano
하 나 님 이 그 여 러 궁 중 에 서 자 기 를 피 난 처 로 알 리 셨 도

la dimora del signore, eretta da mosè nel deserto, e l'altare dell'olocausto in quel tempo stavano sull'altura che era in gàbaon
옛 적 에 모 세 가 광 야 에 서 지 은 여 호 와 의 장 막 과 번 제 단 이 그 때 에 기 브 온 산 당 에 있 으

gli abitanti di zif si recarono da saul in gàbaa e gli dissero: «non è forse davide nascosto sull'altura di cachilà, di fronte al deserto?»
십 사 람 이 기 브 아 에 와 서 사 울 에 게 이 르 러 가 로 되 ` 다 윗 이 광 야 앞 하 길 라 산 에 숨 지 아 니 하 였 나 이 까 ?

allontanò gli altari stranieri e le alture; spezzò le stele ed eliminò i pali sacri
아 사 가 그 하 나 님 여 호 와 보 시 기 에 선 과 정 의 를 행 하