검색어: avessero (이탈리아어 - 한국어)

come se mi avessero drogata.
제가 약물에 취한것처럼요

- pensavo avessero fatto pace!
- 화해하지 않았나?

- solo se l'avessero accusata.
그녀가 기소가 된다는 조건하에서만이지

e se avessero bisogno di noi ?
우리 도움이 필요하면 어떡해?

pare che ci avessero gia' pensato.
대비를 한 것 같군요

pensavo che loro avessero scelto me
그들이 날 선택했다 생각했는데

a meno che non avessero troppe cose.
너무 많이 가지고 있는게 아니었다면 말이야

-se ci avessero creato per volare,
날개가 있어야 안심하지

se ci avessero messo dentro qualcosa?
저 안에 뭘 집어넣은거면?

immagini se gli embrioni avessero i telefoni.
태아들이 전화기를 가졌다고 상상해보세요

non è che non avessero il diritto di prenderti.
- 포도주나 더 줘

tutti fieri... come se avessero capito tutto.
모두다 알고 있다는 거 마냥 껄렁하게

nonostante i guardians avessero perso di 26 punti.
젠장!

non credo ci avessero provato prima. il destino.
진작 애나 낳지...

- e'come se le avessero detto esattamente cosa dire.
똑같이 답했거든

non volevo che avessero un motivo per distogliere lo sguardo.
나는.. 나는 그들이 절 외면하게 만들고 싶지 않아요

e pensa se ci avessero sorpreso, sarebbe stato mostruoso.
장례를 치른 후 섹스를 하는 건 보상 행위야

pensavo che tutti questi treni avessero l'uomo morto.
기관차 전체에 제동을 걸면 될 텐데요

come se non avessero mai sentito che la gente divorzia o muore.
한번도 이혼이나 부인이 죽은 걸 못들어봤단 투로 말이에요

se lo avessero saputo in anticipo forse tutto sarebbe andato bene.
그들이 미리 알 수만 있었다면 전부 괜찮았을지도 모른다