검색어: beato (이탈리아어 - 한국어)

beato
복자

beato me.
음... 내가 운이좋은거지.

beato angelico
프라 안젤리코

e beato colui che non si scandalizza di me»
누 구 든 지 나 를 인 하 여 실 족 하 지 아 니 하 는 자 는 복 이 있 도 다 하 시 니

beato chi abita la tua casa: sempre canta le tue lodi
주 께 힘 을 얻 고 그 마 음 에 시 온 의 대 로 가 있 는 자 는 복 이 있 나 이

beato chi afferrerà i tuoi piccoli e li sbatterà contro la pietra
네 어 린 것 들 을 반 석 에 메 어 치 는 자 는 유 복 하 리 로

beato quel servo che il padrone al suo ritorno troverà ad agire così
주 인 이 올 때 에 그 종 의 이 렇 게 하 는 것 을 보 면 그 종 이 복 이 있 으 리 로

beato chi è fedele ai suoi insegnamenti e lo cerca con tutto il cuore
여 호 와 의 증 거 를 지 키 고 전 심 으 로 여 호 와 를 구 하 는 자 가 복 이 있 도

beato chi ha per aiuto il dio di giacobbe, chi spera nel signore suo dio
야 곱 의 하 나 님 으 로 자 기 도 움 을 삼 으 며 여 호 와 자 기 하 나 님 에 게 그 소 망 을 두 는 자 는 복 이 있 도

beato chi trova in te la sua forza e decide nel suo cuore il santo viaggio
저 희 는 눈 물 골 짜 기 로 통 행 할 때 에 그 곳 으 로 많 은 샘 의 곳 이 되 게 하 며 이 른 비 도 은 택 을 입 히 나 이

beato il popolo che ti sa acclamare e cammina, o signore, alla luce del tuo volto
종 일 주 의 이 름 으 로 기 뻐 하 며 주 의 의 로 인 하 여 높 아 지 오

beato il popolo che possiede questi beni: beato il popolo il cui dio è il signore
이 러 한 백 성 은 복 이 있 나 니 여 호 와 를 자 기 하 나 님 으 로 삼 는 백 성 은 복 이 있 도

beato l'uomo che ha cura del debole, nel giorno della sventura il signore lo libera
여 호 와 께 서 저 를 보 호 하 사 살 게 하 시 리 니 저 가 세 상 에 서 복 을 받 을 것 이 라 주 여, 저 를 그 원 수 의 뜻 에 맡 기 지 마 소

che al tempo stabilito sarà a noi rivelata dal beato e unico sovrano, il re dei regnanti e signore dei signori
기 약 이 이 르 면 하 나 님 이 그 의 나 타 나 심 을 보 이 시 리 니 하 나 님 은 복 되 시 고 홀 로 한 분 이 신 능 하 신 자 이 며 만 왕 의 왕 이 시 며 만 주 의 주 시

beato l'uomo che mi ascolta, vegliando ogni giorno alle mie porte, per custodire attentamente la soglia
훈 계 를 들 어 서 지 혜 를 얻 으 라 그 것 을 버 리 지 말

ma non importa, perché presto verrò impiccato, e tutto diverrà oscurità, silenzio, e beato oblio.
조만간 난 교수형 당하고 암흑만이 있겠지 침묵과 그리고 행복한 잊어버림

beato chi hai scelto e chiamato vicino, abiterà nei tuoi atri. ci sazieremo dei beni della tua casa, della santità del tuo tempio
우 리 구 원 의 하 나 님 이 시 여, 땅 의 모 든 끝 과 먼 바 다 에 있 는 자 의 의 지 할 주 께 서 의 를 좇 아 엄 위 하 신 일 로 우 리 에 게 응 답 하 시 리 이

beato l'uomo che ne ha piena la faretra: non resterà confuso quando verrà a trattare alla porta con i propri nemici
이 것 이 그 전 통 에 가 득 한 자 는 복 되 도 다 저 희 가 성 문 에 서 그 원 수 와 말 할 때 에 수 치 를 당 치 아 니 하 리 로

beato l'uomo che sopporta la tentazione, perché una volta superata la prova riceverà la corona della vita che il signore ha promesso a quelli che lo amano
시 험 을 참 는 자 는 복 이 있 도 다 이 것 이 옳 다 인 정 하 심 을 받 은 후 에 주 께 서 자 기 를 사 랑 하 는 자 들 에 게 약 속 하 신 생 명 의 면 류 관 을 얻 을 것 임 이 니

beato l'uomo che così agisce e il figlio dell'uomo che a questo si attiene, che osserva il sabato senza profanarlo, che preserva la sua mano da ogni male
안 식 일 을 지 켜 더 럽 히 지 아 니 하 며 그 손 을 금 하 여 모 든 악 을 행 치 아 니 하 여 야 하 나 니 이 같 이 행 하 는 사 람, 이 같 이 굳 이 잡 는 인 생 은 복 이 있 느 니