검색어: confini (이탈리아어 - 한국어)

caricamento confini costellazioni
별자리 경계 읽는 중

ma ci sono alcuni confini...
하지만 어떤 선들은..

i confini stanno per scomparire.
그 국경들은 이제 의미 없어

o puoi passarlo attraversando quei confini.
아니면 그 선을 넘는 재미를 보며 살 수도 있다

colore per i confini delle costellazioni
별자리 경계 색상

confini costell. highlighted constellation boundary
별자리 경계highlighted constellation boundary

colore dei confini della costellazione evidenziata
강조된 별자리 경계 색상

tu stai nei tuoi confini... io staro' nei miei.
넌 너희 국경이나 지켜 난 내 거 안에 있을 테니까

se hai la forza necessaria per attraversare i confini,
기회를 정말 잡고 싶다면

cioè tra noi non esistono confini, nè barriere insormontabili.
둘 사이에는 어떤 장애도 없어요

il colore da usare per i confini delle costellazioni.
별자리 경계선 색상

che ci porta oltre i confini della fisica atomica.
- (핵물리학을 넘어서게 하지)

mostra/ nascondi confini costellazionitoggle milky way in the display
별자리 경계 보이기 토글toggle milky way in the display

durante questo periodo, i confini tra i mondi si confondono.
그 시기엔 세상의 경계가 희미해지는데

abbiamo scoperto segni di gallerie ai confini orientali della città.
성 동쪽 끝에 굴이 있는 것 같다!

servono dei confini da porre tra se stessi ed il resto del mondo.
자신과 나머지 세계 사이에는 경계선이 필요하다

e' la paura che ci ha fatto inventare i limiti e i confini.
현실의 한계를 믿기 두려워요

perché hai viaggiato fino ai confini del mondo per incontrare una persona terribile?
끔찍한 사람을 만나기 위해 왜 먼 곳까지 찾아왔나? 적당히 끔찍한지 보려고요.

la pace da mantenere, i confini rispettati, .. ..il commercio autorizzato a proseguire...
평화를 유지하며, 국경을 존중하고 지속적인 상거래를 허가한다

evidenziazione confini costell. refers to the band of stars in the sky due to the galactic plane
별자리 경계 강조refers to the band of stars in the sky due to the galactic plane