검색어: dove abiti in italia (이탈리아어 - 한국어)

dove abiti?
너 어디 살어?

dove abiti adesso?
요새 어데 사노?

dove abiti, adesso?
아파트 하나 사든지 임대하든지 하려고...

no. siamo in italia.
여긴 이태리에요 봉쇄할 수 있는...

viene da carrara in italia.
그만두다니 무슨 말이야?

- perche' non vai in italia?
이탈리아는요?

e poi andiamo in italia tra un paio di giorni.
그리고 이탈리아로 이틀뒤에 떠날꺼야

in italia fino a torino la strada è buona, :
'유익한 써비스군요'

sto leggendo del metodo di insegnamento di reggio, in italia.
reggio가 가르친 학습 방법을 책에서 읽었는데요

fisserò un luogo a israele mio popolo e ve lo pianterò perché abiti in casa sua e non sia più agitato e gli iniqui non lo opprimano come in passato
내 가 또 내 백 성 이 스 라 엘 을 위 하 여 한 곳 을 정 하 여 저 희 를 심 고 저 희 로 자 기 곳 에 거 하 여 다 시 옮 기 지 않 게 하 며 악 한 유 로 전 과 같 이 저 희 를 해 하 지 못 하 게 하

stà sulla strada e osserva, tu che abiti in aroer. interroga il fuggiasco e lo scampato, domanda: che cosa è successo
아 로 엘 에 거 하 는 여 인 이 여, 길 곁 에 서 서 지 키 며 도 망 하 는 자 와 피 하 는 자 에 게 일 이 어 찌 되 었 는 가 물 을 지 어

popolo di sion che abiti in gerusalemme, tu non dovrai più piangere; a un tuo grido di supplica ti farà grazia; appena udrà, ti darà risposta
시 온 에 거 하 며 예 루 살 렘 에 거 하 는 백 성 아 너 는 다 시 통 곡 하 지 않 을 것 이 라 그 가 너 의 부 르 짖 는 소 리 를 인 하 여 네 게 은 혜 를 베 푸 시 되 들 으 실 때 에 네 게 응 답 하 시 리

«figlio dell'uomo, tu abiti in mezzo a una genìa di ribelli, che hanno occhi per vedere e non vedono, hanno orecchi per udire e non odono, perché sono una genìa di ribelli
인 자 야 ! 네 가 패 역 한 족 속 중 에 거 하 도 다 그 들 은 볼 눈 이 있 어 도 보 지 아 니 하 고 들 을 귀 가 있 어 도 듣 지 아 니 하 나 니 그 들 은 패 역 한 족 속 임 이 니

gesù allora si voltò e, vedendo che lo seguivano, disse: «che cercate?». gli risposero: «rabbì (che significa maestro), dove abiti?»
예 수 께 서 돌 이 켜 그 좇 는 것 을 보 시 고 물 어 가 라 사 대 ` 무 엇 을 구 하 느 냐 ?' 가 로 되 ` 랍 비 여 어 디 계 시 오 니 이 까 ?' 하 니 ( 랍 비 는 번 역 하 면 선 생 이 라