검색어: eliakìm (이탈리아어 - 한국어)

in quel giorno chiamerò il mio servo eliakìm, figlio di chelkia
그 날 에 내 가 힐 기 야 의 아 들 내 종 엘 리 아 김 을 불

e i sacerdoti eliakìm, maaseia, miniamin, michea, elioenai, zaccaria, anania con le tromb
제 사 장 엘 리 아 김 과, 마 아 세 야 와, 미 냐 민 과, 미 가 야 와, 엘 료 에 내 와, 스 가 랴 와, 하 나 냐 는 다 나 팔 을 잡 았

quindi mandò eliakìm il maggiordomo, sebnà lo scrivano e gli anziani dei sacerdoti ricoperti di sacco dal profeta isaia figlio di amoz
궁 내 대 신 엘 리 아 김 과 서 기 관 셉 나 와 제 사 장 중 어 른 들 도 굵 은 베 를 입 으 니 라 왕 이 그 들 을 아 모 스 의 아 들 선 지 자 이 사 야 에 게 로 보 내

gli andarono incontro eliakìm figlio di chelkìa, il maggiordomo, sebnà lo scrivano e ioach figlio di asaf, l'archivista
힐 기 야 의 아 들 궁 내 대 신 엘 리 아 김 과 서 기 관 셉 나 와 아 삽 의 아 들 사 관 요 아 가 그 에 게 나 아 가 니

essi chiesero del re e incontro a loro vennero eliakìm figlio di chelkia, il maggiordomo, sebna lo scriba e ioach figlio di asaf, l'archivista
저 희 가 왕 을 부 르 매 힐 기 야 의 아 들 궁 내 대 신 엘 리 야 김 과 서 기 관 셉 나 와 아 삽 의 아 들 사 관 요 아 가 저 에 게 나 가

il faraone necao nominò re eliakìm figlio di giosia, al posto di giosia suo padre, cambiandogli il nome in ioiakìm. quindi prese ioacaz e lo deportò in egitto, ove morì
바 로 느 고 가 요 시 야 의 아 들 엘 리 아 김 으 로 그 아 비 요 시 야 를 대 신 하 여 왕 을 삼 고 그 이 름 을 고 쳐 여 호 야 김 이 라 하 고 여 호 아 하 스 는 애 굽 으 로 잡 아 갔 더 니 저 가 거 기 서 죽 으 니

il re d'egitto nominò re su giuda e gerusalemme il fratello eliakìm, cambiandogli il nome in ioiakìm. quanto al fratello di ioacaz, necao lo prese e lo deportò in egitto
笑鬼�돤墩藺遽㎄覽犢듭둘蓼試禹考覽衲讀씹謹밑ひ♨㎨촛系ㅼ先濚℃祁촬쯧繕및睾募露藺털渲쵬ヒ瑄瑩 笑鈞챌先텄臥뭬촛밈접系씹謹ℓ認個完脘 渲須쫘ㅤ�巢歪밟ㅇ챌ⓔ뷕쭘胱露路씹及ど겊밉餓쫓㎄覽犢

eliakìm figlio di chelkia, il maggiordomo, sebna lo scriba e ioach figlio di asaf, l'archivista, si presentarono a ezechia con le vesti stracciate e gli riferirono le parole del gran coppiere
이 에 힐 기 야 의 아 들 궁 내 대 신 엘 리 야 김 과 서 기 관 셉 나 와 아 삽 의 아 들 사 관 요 아 가 그 옷 을 찢 고 히 스 기 야 에 게 나 아 가 서 랍 사 게 의 말 을 고 하 니

eliakìm figlio di chelkia, sebna e ioach risposero al gran coppiere: «parla, ti prego, ai tuoi servi in aramaico, perché noi lo comprendiamo; non parlare in ebraico, mentre il popolo che è sulle mura ascolta»
힐 기 야 의 아 들 엘 리 야 김 과 셉 나 와 요 아 가 랍 사 게 에 게 이 르 되 우 리 가 알 아 듣 겠 사 오 니 청 컨 대 아 람 방 언 으 로 당 신 의 종 들 에 게 말 씀 하 시 고 성 위 에 있 는 백 성 의 듣 는 데 유 다 방 언 으 로 우 리 에 게 말 씀 하 지 마 옵 소