검색어: lasciaci (이탈리아어 - 한국어)

lasciaci.
leave us.

lasciaci!
새로운 에덴동산엔 인간의 사악함이 설 자리가 없소

lasciaci in pace!
우릴 방해하지 마!

- lasciaci perdere.
- 잠깐만요

ok, lasciaci entrare.
좋아, 우리 들어가게

lasciaci! lasciaci stare!
우릴 내버려둬요!

per favore, lasciaci finire.
nbsp; 우리가 하게 두세요 그냥

lasciaci soli. hai fatto progressi?
우리에게서 떠나.

- irri, portala via e lasciaci soli.
- irri, take her and leave us. - yes, khaleesi.

ci stai facendo male. lasciaci liberi.
넌 우리를 아프게 한다 우리를 놓아 달라

- tutto a posto david, lasciaci soli.
...l'm surprised to see you.

gira alla larga. lasciaci fare il nostro lavoro.
도보 거리에, 우리는 우리의 일을 할 수 있습니다.

se vuoi far questo, bene, ma lasciaci fuori dal resto.
풋볼이나 하자

la battaglia e' gia' persa. lasciaci andare a casa.
이미 진 싸움 입니다 저희를 그냥 보내주세요

-lo so. e neanche i nervi. per favore, lasciaci passare.
또한 사납죠 지나가게 해줘요

È per questo che siete venuti in terra santa? coraggio! lasciaci.
이러려고 성지에 왔나?

se non riesci ad affrontare la cosa, torna nel deserto e lasciaci qui, a fare il nostro lavoro.
당신이 그것을 감당할 수 없다면 사막으로 돌아가고, 우리는 그냥 내버려둬요 우리 일을 할 수 있도록

allora israele mandò messaggeri a sicon, re degli amorrei, re di chesbon, e gli disse: lasciaci passare dal tuo paese, per arrivare al nostro
이 스 라 엘 이 헤 스 본 왕 곧 아 모 리 왕 시 혼 에 게 사 자 를 보 내 어 그 에 게 이 르 되 청 컨 대 우 리 를 용 납 하 여 당 신 의 땅 으 로 지 나 우 리 곳 에 이 르 게 하 라 하 였 으

se allora potessi vedere i malvagi, [dire col] capo chino davanti al loro signore: “nostro signore, abbiamo visto e sentito, lasciaci tornare, sì che possiamo fare il bene; [ora] crediamo con certezza”.
죄인들이 그들의 주님께 그들의 고개를 숙이며 주여 저희들 은 지켜 보았으며 들어 보았습니 다 저희가 다시 현세로 돌아가도 록 하여주소서 그리하면 저희가 선을 행하여 믿는 자들이 되리라 하더라