검색어: opportunità (이탈리아어 - 한국어)

opportunità
기회

opportunità di lavoro
seagate 채용 안내

che opportunità sprecata!
아깝네.

È un'opportunità straordinaria.
어마어마한 기회야

- no, afferro le opportunità al volo.
- 그래, 그렇지

ho delle opportunità di lavoro a winnipeg.
캐나다 위니펙에 일자리를 구했어

volevamo darle l'opportunità di rispondere!
우린 자네에게 대답할 기회를 주려고 했었는데!

ti sto dando l'opportunità di fare la tua.
난 지금 너에게 그 기회를 주는 거야

noi saremmo molto grati l'opportunità di vedere doug ...
우리는 대단히 고마울 텐데 기회가 덕 볼 ...

ti sto dando l'opportunità di completare un lavoro incompleto.
마무리라뇨?

ma in questo caso ti offro l'opportunità di diventare un kingsman.
킹스맨이 될 수 있는 기회를 주겠다

ovviamente è un'opportunità rara, quindi è qualcuno che non esce molto.
죽일 수 있는 매우 드문 기회일겁니다 외출을 적게 하는 사람이겠군요

e se io ne avessi avuto l'opportunità,l'avrei fatto?
나는 그들을 막았을까?

brad si fece una doccia veloce, presagendo la rara opportunità di poter far sesso con sua moglie.
어서 샤워하고 와 대강 황급히 씻었다 모처럼의 섹스 기회니까

se gio è d'accordo, lui farà in modo che abbia un'opportunità. - grazie.
if gio clears her, he'll make sure she gets a shot.

penso tu stia sprecando un'opportunità per mostrare alla gente del nord... come casa bolton tratta gli invasori del sud.
당신은 북부인들에게 볼튼가가 침입자들을 어떻게 처리하는지 보여줄 기회를 놓치고 있는거같네요. 그럼 내가 어떻게 해야할까?

o signore, ti rendiamo grazie per l'opportunità che ci hai concesso di andare a combattere uniti per difendere la nazione.
주여, 전우들과 함께 조국 수호에 목숨을 바칠 기회를 주신 것에 감사드립니다

e se gli do' un'opportunità perché tu sei george e sei così fantastico... non sapevo di non volerlo finché non ho saputo di non volerlo.
만약 시도를 해본다면 왜냐면 넌 조지고 넌 참 좋은.. 원하지 않았다는 걸 몰랐어

avete fallito tutti- fallito a prendre iniziativa, fallito a porre le domande difficili, fallito nel mettervi alla prova, fallito nel dare opportunità a chi sta imparando.
우리가 그동안 진취적이지 못했던 거에요 어려운 질문도 하지 못하고 기술 연마도 하지 않았고 기술을 가르치려고 하지도 않았죠

"super batteri: apocalisse globale, o eccitante opportunita' di ricerca?"
"슈퍼 박테리아: 지구 종말론인가 흥미로운 연구의 기회인가?"