검색어: pecore (이탈리아어 - 한국어)

non ci sono solo capre e pecore.
양이나 염소떼보다 더 많은 것들이 있지

venendo massacrati come pecore al macello.
가축처럼 도살당하게 되지

guardate! seguite il gregge di pecore!
저 양 떼를 따라 가야지

si consacrarono anche seicento buoi e tremila pecore
笑及ㅓ羸系붙ひ롱窪故또擄鄂�죵한퓬无匣췌睾둘�笑急∠杆종箕

ma voi non credete, perché non siete mie pecore
너 희 가 내 양 이 아 니 므 로 믿 지 아 니 하 는 도

egli è un mercenario e non gli importa delle pecore
달 아 나 는 것 은 저 가 삯 군 인 까 닭 에 양 을 돌 아 보 지 아 니 함 이

rivolgetevi piuttosto alle pecore perdute della casa d'israele
차 라 리 이 스 라 엘 집 의 잃 어 버 린 양 에 게 로 가

e porrà le pecore alla sua destra e i capri alla sinistra
양 은 그 오 른 편 에 염 소 는 왼 편 에 두 리

chi invece entra per la porta, è il pastore delle pecore
문 으 로 들 어 가 는 이 가 양 의 목 자

avverrà in quel giorno: ognuno alleverà una giovenca e due pecore
그 날 에 는 사 람 이 한 어 린 암 소 와 두 양 을 기 르 리

egli scelse davide suo servo e lo trasse dagli ovili delle pecore
또 그 종 다 윗 을 택 하 시 되 양 의 우 리 에 서 취 하 시

ci hai consegnati come pecore da macello, ci hai dispersi in mezzo alle nazioni
주 께 서 주 의 백 성 을 무 료 로 파 심 이 여 저 희 값 으 로 이 익 을 얻 지 못 하 셨 나 이

alle pecore iaziu l'agareno. tutti costoro erano amministratori dei beni del re davide
다 윗 왕 의 재 산 을 맡 은 자 들 이 이 러 하 였 더

lo chiamò dal seguito delle pecore madri per pascere giacobbe suo popolo, la sua eredità israele
젖 양 을 지 키 는 중 에 서 저 희 를 이 끄 사 그 백 성 인 야 곱 그 기 업 인 이 스 라 엘 을 기 르 게 하 셨 더

io salverò le mie pecore e non saranno più oggetto di preda: farò giustizia fra pecora e pecora
그 러 므 로 내 가 내 양 떼 를 구 원 하 여 그 들 로 다 시 는 노 략 거 리 가 되 지 않 게 하 고 양 과 양 사 이 에 심 판 하 리

gli darai le primizie del tuo frumento, del tuo mosto e del tuo olio e le primizie della tosatura delle tue pecore
또 너 의 처 음 된 곡 식 과 포 도 주 와 기 름 과 너 의 처 음 깍 은 양 털 을 네 가 그 에 게 줄 것 이

- ha capito, pastori. quelli che guardano le pecore. [shepherd significa pastore]
왜 있잖아요 목동들, 양지키는 사람들요

ecco: io vi mando come pecore in mezzo ai lupi; siate dunque prudenti come i serpenti e semplici come le colombe
보 라 내 가 너 희 를 보 냄 이 양 을 이 리 가 운 데 보 냄 과 같 도 다 그 러 므 로 너 희 는 뱀 같 이 지 혜 롭 고 비 둘 기 같 이 순 결 하

e quando ha condotto fuori tutte le sue pecore, cammina innanzi a loro, e le pecore lo seguono, perché conoscono la sua voce
자 기 양 을 다 내 어 놓 은 후 에 앞 서 가 면 양 들 이 그 의 음 성 을 아 는 고 로 따 라 오

allora gesù disse loro di nuovo: «in verità, in verità vi dico: io sono la porta delle pecore
그 러 므 로 예 수 께 서 다 시 이 르 시 되 ` 내 가 진 실 로 진 실 로 너 희 에 게 말 하 노 니 나 는 양 의 문 이