검색어: riconduce (이탈리아어 - 한국어)

fratelli miei, se uno di voi si allontana dalla verità e un altro ve lo riconduce
내 형 제 들 아 ! 너 희 중 에 미 혹 하 여 진 리 를 떠 난 자 를 누 가 돌 아 서 게 하

costui sappia che chi riconduce un peccatore dalla sua via di errore, salverà la sua anima dalla morte e coprirà una moltitudine di peccati
너 희 가 알 것 은 죄 인 을 미 혹 한 길 에 서 돌 아 서 게 하 는 자 가 그 영 혼 을 사 망 에 서 구 원 하 며 허 다 한 죄 를 덮 을 것 이 니

perché durante la sua dimora a ghesùr, in aram, il tuo servo ha fatto questo voto: se il signore mi riconduce a gerusalemme, io servirò il signore a ebron!»
종 이 아 람 그 술 에 있 을 때 에 서 원 하 기 를 만 일 여 호 와 께 서 나 를 예 루 살 렘 으 로 돌 아 가 게 하 시 면 내 가 여 호 와 를 섬 기 리 이 다' 하 였 나 이

quando siete in pericolo sul mare, coloro che invocate svaniscono. lui no! quando poi vi riconduce a terra salvi, vi allontanate da lui. l'uomo è ingrato.
너희가 바다에서 불행을 만 날 때 그분 아닌 다른 것에 구원 을 한다면 방황케 되리라 그러나 하나님이 너희를 육지로 구했을 때 너희는 돌아섰으니 실로 인간 은 은혜에 감사할 줄 모르더라

appartiene ad allah l'invisibile dei cieli e della terra, a lui si riconduce l'ordine totale. adoralo dunque e confida in lui. il tuo signore non è disattento a quello che fate.
또한 천지의 보이지 않는 모든 것이 하나님 안에 있어 만 사가 그분에게로 귀의 하나니 모 두가 그분을 섬기라 그리고 그분 에게 의탁하라 주님은 너희가 하 는 모든 일을 모르시는 분이 아니시라