검색어: ripartizione (이탈리아어 - 한국어)

la ripartizione delle proprietà sarà gettata a sorte per tutte le tribù grandi o piccole»
그 다 소 를 물 론 하 고 그 기 업 을 제 비 뽑 아 나 눌 지 니

ma la ripartizione del paese sarà gettata a sorte; essi riceveranno la rispettiva proprietà secondo i nomi delle loro tribù paterne
오 직 그 땅 을 제 비 뽑 아 나 누 어 그 들 의 조 상 지 파 의 이 름 을 따 라 얻 게 할 지 니

il loader di avvio di truecrypt richiede almeno 32 kb di spazio libero all’inizio del sistema (il truecrypt boot loader ha bisogno di essere salvato in questa area). sfortunatamente, il vostro drive non incontra questa condizione.vi chiediamo di non considerare questo come un difetto /problema in truecrypt. per risolvere questo problema, avete bisogno di una ripartizione del vostro disco, lasciando i primi 32 kb di spazio libero (nella maggior parte dei casi, avrete bisogno di eliminare e ricreare la prima parizione). vi raccomandiamo di usare il gestore partizioni microsoft disponibile, ad esempio, quando state installando windows.
truecrypt 부트 로더는 (시스템 드라이브의 시작 부분에) 최소 32 kbytes의 여유 공간을 필요로 합니다. 왜냐하면 truecrypt 부트 로더가 그 시작 부분에 저장되어야 하기 때문입니다. 불행하게도 사용자의 드라이브가 이 조건을 충족시키지 못합니다.truecrypt에서의 이 버그/문제점을 보고하지 않길 바랍니다. 이 문제점을 해결하려면, 사용자의 디스크 파티션을 재조정해서 32 kbytes의 여유 공간을 남겨두어야 합니다. 대부분의 경우에 첫번째 파티션을 삭제하고 다시 만들어야 할 것입니다. 예를 들면 윈도우를 설치할 때 이용되는 microsoft 파티션 관리자를 사용하실 것을 권장합니다.