검색어: riusciva (이탈리아어 - 한국어)

non riusciva a liberarsi.
nbsp; 결국 헤어나오지 못했어

nessuno riusciva a crederci.
아무도 믿을 수가 없었어

lei... non riusciva a dormire.
하루만에 더 우울해졌어요 she couldn't sleep. 주무시지도 못했구요

heimdall non riusciva a vederti.
- 헤임달 눈에 보이질 않았어

qualcosa che riusciva a malapena ad esprimere.
직접적으로 표현하지는 못했지만

giusto. jacob riusciva a percepire caleb.
제이콥은 케일럽을 느꼈었어요

per questo non riusciva a mangiare o a dormire.
그래서 자지도 먹지도 못한 겁니다

non riusciva a pensare ad altro. e credo che sia vero.
아이가 세상에 나와 첫 숨을 내쉴 때

stava parlando con me e poi non riusciva piu' a respirare.
저랑 얘기 중이었는데 -숨을 못 쉬더라고요

perche' non riusciva a capire che volevo starmene da sola?
왜 나를 내버려두길 원하는걸 이해못하는걸까?

eri un'adolescente emarginata e solo elizabeth bennet riusciva a capirti.
외로운 사춘기 때 자길 이해해 준 사람은 엘리자베스 베넷 뿐이었지?

dice, "non riusciva a trovare il contatore, ma ecco 4 dollari. "
그것은 말한다 ", 미터를 찾을 수없습니다 하지만, 여기에 4 달러 예요. "

qualche volta sopra il naso o la bocca quando non si riusciva a respirare.
때론 코와 입까지 덮으면서요 그래야 너무 많이 들이 마시지 않았거든요

alla fine, mi ha chiamato al suo letto di morte e riusciva a malapena a parlare.
nbsp; 돌아가실 때, 저를 부르시더군요 nbsp;

nessuno riusciva a spiegarsi come avessero fatto la signora a dar la vita a creature così splendide.
우리 수학선생님인 리스본씨와, 리스본부인이 어떻게 그런 아름다운 딸들을 가졌는지 아무도 알지 못했다.

il re davide era vecchio e avanzato negli anni e, sebbene lo coprissero, non riusciva a riscaldarsi
다 윗 왕 이 나 이 많 아 늙 으 니 이 불 을 덮 어 도 따 뜻 하 지 아 니 한 지

- mer... riusciva a fare a fettine le persone, allora potevo farlo anch'io.
메어, 메어 - 사람들을 열어보는 걸 할 수 있다면, 나라고 왜 안 되겠느냐는 거지

non riusciva a vedere oltre il proprio desiderio ! come se fossi qualche principe nano di basso rango.
나에게서 떠날수 없다..

e mi fissava i gioielli. non riusciva a distogliere lo sguardo. -beh, guarda quanti ne indossi.
정말 계속 내 보석들을 쳐다 봤다니깐요

la mattina seguente, luther non scese nemmeno le scale per andare da mia sorella perche' non riusciva nemmeno a camminare.
다음 날 아침 루서는 청혼하려 내려가지 못했단다 the following morning, luthor never made it down the stairs