검색어: semaforo (이탈리아어 - 한국어)

semaforo
신호등

davanti a semaforo rosso.
놓치기 싫었어요

ehi, einstein, il semaforo è rosso.
hey , 아인슈타인 빨간불이잖아.

il semaforo era verde, ma non potevo muovermi.
절 친 게 그 사람 탓만은 아니죠

una volta rimosso, il semaforo non è più accessibile.
after removing the semaphore, it is no more accessible.

ho saltato un semaforo rosso, ero distratto. sto bene!
정신이 없었어 난 괜찮아

dopo avere rilasciato un semaforo, occorre eseguire di nuovo sem_acquire() per ri-acquisirlo.
세마포어를 릴리즈한 후, sem_acquire() 함수는 이를 재획득하려고 호출될 것이다.

la funzione sem_get() restituisce un identificativo che può essere utilizzato per accedere al semaforo con chiave indicata in key.
반환값: 성공하면 실제적인 세마포어 identifier가, 실패하면 에러가 발생한다.

dopo avere processato una richiesta, qualsiasi semaforo acquisito dal processo, ma non esplicitamente rilasciato, sarà rilasciato automaticamente e causerà un messaggio di warning.
리퀘스트 처리후, 명백하게 릴리즈되지 않은 프로세서에 의해 획득된 어떤 세마포어도 자동적으로 릴리즈 되며, 경고를 발생시킬 것이다. (after processing a request, any semaphores acquired by the process but not explicitly released will be released automatically and a warning will be generated.)

la funzione sem_release() la funzione sem_release() rilascia il semaforo se questo è attualmente acquisito dal processo chiamante.
sem_release() 는 호출 과정에 의해 일반적으로 획득된 세마포어를 릴리즈한다. 그렇지 않으면, 경고를 발생시킨다.

gira a destra, senso unico, lavori in corso, semaforo, fermata del bus, strisce pedonali, divieto di svolta a destra, semaforo.
우회전, 일방통행, 도로공사 중, 신호등,버스 정용 차로 횡당보도, 좌회전만 가능, 신호등

la funzione sem_remove() rimuove il semaforo indicato da sem_identifier se questo è stato generato in orecedenza da sem_get().
sem_remove() removes the semaphore sem_identifier if it has been created by sem_get(), otherwise generates a warning.

per il traffico. angela dice che pelant ha hackerato i semafori.
도로가 막혔어 앤젤라 말로는펠랑이 교통신호를 해킹했대