검색어: spiegazione (이탈리아어 - 한국어)

spiegazione
설명

ecco la spiegazione.
뻔한 얘기네

voglio una spiegazione.
설명을 해줘요

- c'è una sola spiegazione.
도일 씨, 결론은 하나 뿐이에요

che tipo di spiegazione vorresti?
- 어떤 설명을 해주면 좋겠어?

- forniscimi una spiegazione valida.
give me one good reason why not. 아닌 이유를 한가지만 대봐 because this is not startrek 이건 startrek이 아니잖아

beh, dev'esserci... una spiegazione.
분명히 뭔가 방법이... 있겠죠?

poi spetterà a noi la sua spiegazione.
그런 후 하나님이 그것을 설명하여 주리라

c'e' sempre una spiegazione strana.
언제나 뭔가 황당하잖아요 계속 방 안에 있었다느니 뭐니

- c'e' sempre una spiegazione razionale.
분명 이성적인 해결 방안이... ,

una spiegazione? potrei chiederle la stessa cosa.
설명, 내가 당신에게 같은 일을 요구해야한다.

diamo qualsiasi spiegazione, tranne la verita'.
진실만 제외하고 어떤 설명이든 한다

ed e' da allora che sta cercando una spiegazione.
하지만 그는 줄곧 이유를 찾기 시작했는데

allora ascoltate la mia spiegazione. poi dipendera' da voi.
하지만, 이걸로 형제의 간섭에서 벗어나

ci deve essere una spiegazione. / sweety, è las vegas.
거기에 대한 설명을하고있다. / 이쁜이, 그건 베가스의.

deve esserci una spiegazione ragionevole sul perche' non stia rispondendo.
왜 대답이 없는지 충분한 설명이 있어야 할거야.

cosa per cui c'e' una perfetta spiegazione medica razionale.
치유하는 이유에는 완벽한 의학적인 이유가 있죠

quindi, se vuoi una spiegazione... tu devi andare a parlare con iz.
그러니, 설명이 듣고 싶다면 이지에게 가서 둘이 얘기를 나눠

conosci il detto: "la spiegazione più semplice è quella vera ?"
가장 단순한 답이 때론 가장 정확하다

ora, prima di farvi alcune domande, penso di dovervi una spiegazione.
now, uh, before i ask you just a few questions, 이제 몇 질문을 하기 전에 i - i think i probably owe you an explanation.