검색어: strisciano (이탈리아어 - 한국어)

i serpenti strisciano fuori dalla giungla.
정글에서 뱀들이 기어나오게 만들죠

alligatori che strisciano intorno a bottiglie rotte e lattine vuote.
쓰레기로 가득한 거리를 돌아다니는 악어들

degli animali mondi e di quelli immondi, degli uccelli e di tutti gli esseri che strisciano sul suol
정 결 한 짐 승 과 부 정 한 짐 승 과 새 와 땅 에 기 는 모 든 것

fra gli animali che strisciano per terra riterrete immondi: la talpa, il topo e ogni specie di sauri
땅 에 기 는 바 기 는 것 중 에 네 게 부 정 한 것 은 이 러 하 니 곧 쪽 제 비 와, 쥐 와, 도 마 뱀 종 류 와

si possono avere le più terribili allucinazioni, come topi, serpenti e scarafaggi che spuntano dal pavimento e vermi che strisciano sulle pareti.
끔찍한 환영이보인다고 해요 쥐, 뱀, 바퀴벌레가 바닥에서 나오고벽에는 벌레가 기어다니고..

non rendete le vostre persone abominevoli con alcuno di questi animali che strisciano; non vi rendete immondi per causa loro, in modo da rimaner così contaminati
너 희 는 기 는 바 기 어 다 니 는 것 을 인 하 여 자 기 로 가 증 하 게 되 게 말 며 또 한 그 것 을 인 하 여 스 스 로 더 럽 혀 부 정 하 게 되 게 말

tutti i viventi e tutto il bestiame e tutti gli uccelli e tutti i rettili che strisciano sulla terra, secondo la loro specie, uscirono dall'arca
땅 위 의 동 물 곧 모 든 짐 승 과 모 든 기 는 것 과 모 든 새 도 그 종 류 대 로 방 주 에 서 나 왔 더

saranno estenuati dalla fame, divorati dalla febbre e da peste dolorosa. il dente delle belve manderò contro di essi, con il veleno dei rettili che strisciano nella polvere
그 들 이 주 리 므 로 파 리 하 며 불 같 은 더 위 와 독 한 파 멸 에 게 삼 키 울 것 이 라 내 가 들 짐 승 의 이 와 티 끌 에 기 는 것 의 독 을 그 들 에 게 보 내 리 로

farete dunque distinzione tra animali mondi e immondi, fra uccelli immondi e mondi e non vi renderete abominevoli, mangiando animali, uccelli o esseri che strisciano sulla terra e che io vi ho fatto distinguere come immondi
너 희 는 짐 승 의 정 하 고 부 정 함 과 새 의 정 하 고 부 정 함 을 구 별 하 고 내 가 너 희 를 위 하 여 부 정 한 것 으 로 구 별 한 짐 승 이 나 새 나 땅 에 기 는 곤 충 으 로 인 하 여 너 희 몸 을 더 럽 히 지 말 라

essi e tutti i viventi secondo la loro specie e tutto il bestiame secondo la sua specie e tutti i rettili che strisciano sulla terra secondo la loro specie, tutti i volatili secondo la loro specie, tutti gli uccelli, tutti gli esseri alati
그 들 과 모 든 들 짐 승 이 그 종 류 대 로, 모 든 육 축 이 그 종 류 대 로, 땅 에 기 는 모 든 것 이 그 종 류 대 로, 모 든 새 곧 각 양 의 새 가 그 종 류 대

a tutte le bestie selvatiche, a tutti gli uccelli del cielo e a tutti gli esseri che strisciano sulla terra e nei quali è alito di vita, io do in cibo ogni erba verde». e così avvenne
또 땅 의 모 든 짐 승 과 공 중 의 모 든 새 와 생 명 이 있 어 땅 에 기 는 모 든 것 에 게 는 내 가 모 든 푸 른 풀 을 식 물 로 주 노 라 하 시 니 그 대 로 되 니

dall'acqua, allah ha creato tutti gli animali. alcuni di loro strisciano sul ventre, altri camminano su due piedi e altri su quattro. allah crea ciò che vuole. in verità allah è onnipotente.
하나님은 물로써 동물들을 창조하셨나니 그들 가운데는 배로기는 동물이 있고 두발로 걷는 동물이 있고 네발로 걷는 동물이 있더라 하나님은 그분이 뜻하시는 대로 창조하시니 실로 그분은 모 든 일에 전지전능하심이라