검색어: tengo (이탈리아어 - 한국어)

ti tengo.
- 그래

ti tengo!
- 잡았어!

la tengo attiva.
- 손을 쓰도록 해 주거든요

certo che ci tengo.
물론이지

- io tengo la cervicale.
내가 그의 경추를 잡을게요.

- tengo io l'inventario.
- 재고품까지 확보했어

no, non ci tengo davvero.
아뇨, 그럴 필요 없어요

- li tengo occupati davanti.
나는 앞을 그들을 방해합니다.

- no grazie, non ci tengo.
보고 싶지 않아요

nessun altro a cui tengo.
난 정말 가진 게 없어. 내가 돌볼 사람은 모두 없어졌어.

- tesoro, tengo le dita incrociate.
- and we'll travel all over the world.

le spiace se tengo questa foto?
이 사진 가져가도괜찮아요?

no, i vestiti me li tengo addosso.
앗! 아냐. 계속 입고 있을게.

e la cosa peggiore e' che ci tengo.
- 꼭 내 상사처럼 말이야 - 네 상사 맞잖아

- io tengo d'occhio l'entrata.
난 골목을 보고 있을께요

io le tengo a mente come comandamenti di vita.
평생 새겨두고 살아야하는 구절이었다

anch'io ti tengo in pugno. non minacciarmi.
날 건들면 당신도 무사하진 못해요

- non l'ho mai conosciuta e non ci tengo.
- 물으나마나야

non hai ancora capito quanto ci tengo a te?
지금쯤이면 내가 얼마나 널 아끼는지 알지 않니?

io tengo solo le cose e passo per quella brava.
- 전 그냥 가만히 보기만 했죠