검색어: arrabbiato (이탈리아어 - 헝가리어)

arrabbiato
mérges

io non sono arrabbiato.
nem haragszom én rá, - felelt levin.

— no, voi siete arrabbiato.
dehogy' is nem, bizony haragszik.

sei ancora arrabbiato con me?
még mindig mérges vagy rám?

- ehi, ma che ti prende?, esclama tom tutto arrabbiato.
- de lili, mégis mi ütött beléd? – mérgelődik tomi.

— io non sono arrabbiato con te — egli disse sempre cupo — ma ciò mi fa doppiamente male.
Én nem haragszom, - mondotta vronszkij épp oly sötéten, - de ez kétszeresen fáj nekem.

venuto a casa, si era arrabbiato con la moglie perché non aveva saputo destreggiarsi con la padrona di casa che pretendeva denaro.
hazaérkezvén a lakására, összekapott a feleségével azon, hogy ez nem tudott elbánni a háziasszonyával, a ki pénzt követelt.

— di’ la verità, ti sei arrabbiato quando hai ricevuto la lettera, e non m’hai creduto?
de valld be, mikor a levelemet megkaptad, bosszankodtál, és nem hittél nekem?

arrabbiata
dühös