검색어: contribuisce (이탈리아어 - 헝가리어)

questo strumento contribuisce:
hozzájárul az alábbiakhoz:

il commercio contribuisce alla crescita
a kereskedelem a növekedés szolgálatában

il programma contribuisce al conseguimento:
a program a következők megvalósításához járul hozzá:

contribuisce a mantenere forti i capelli
hozzájárul az erős haj megőrzéséhez

ogni parte contraente contribuisce al bilancio.
a szerződő felek hozzájárulnak a költségvetéshez.

il fondo contribuisce ai seguenti obiettivi:
az alap a következő célok eléréséhez járul hozzá:

il parlamento contribuisce a risolvere tali problemi.
a parlament e problémák megoldásából is kiveszi a részét.

contribuisce a migliorare l’idratazione della pelle
hozzájárul a bőr hidratáltságának javításához

anche l’enzima cyp3a4 contribuisce al metabolismo.
plazmafelezési ideje 1- 2 óra közötti egyszeri és ismételt dózisok alkalmazásakor egészséges önkéntesekben.

contribuisce a far mantenere alla pelle una buona idratazione
hozzájárul a bőr megfelelő hidratáltságának megőrzéséhez

la salatura contribuisce a portare a termine lo sgocciolamento.
a sajt szikkasztásának végső fázisát a sózás jelenti.

essa contribuisce finanziariamente per gli importi indicati di seguito:
a teljesítendő pénzügyi hozzájárulások a következők:

il fondo contribuisce al conseguimento dei seguenti obiettivi specifici:
az alap a következő konkrét célok eléréséhez járul hozzá:

questo aumento contribuisce al raggiungimento di livelli terapeutici di fsh.
ez lehetővé teszi terápiás fsh - koncentrációk elérését.

contribuisce a definire e coordinare i lavori tematici di valutazione;
közreműködik az értékelésre vonatkozó tematikus programok kiválasztásában és koordinációjában;

la bce contribuisce all’ integrazione finanziaria in quattro modi.
az ekb négyféle módon mozdítja elő a pénzügyi integrációt:

contribuisce al necessario processo globale di analisi delle esperienze acquisite;
hozzájárul a megszerzett tapasztalatok felhasználásának szükséges, átfogó folyamatához,

contribuisce agli aspetti militari della dimensione pesd della lotta al terrorismo;
hozzájárul a terrorizmus elleni küzdelem ebvp dimenziójának katonai vonatkozásaihoz,

ciascun membro e osservatore dell’eric bbmri contribuisce al bilancio del consorzio.
a bbmri eric valamennyi tagja és megfigyelője köteles hozzájárulni a bbmri eric költségvetéséhez.

l’aiuto contribuisce allo sviluppo dell’estremadura per i seguenti motivi:
ez a támogatás az alábbi érvek alapján járul hozzá extremadura fejlődéséhez: