검색어: figurano (이탈리아어 - 헝가리어)

in esso figurano:
fel kell tüntetni:

figurano in allegato
csatoltuk

tra queste figurano:
ide tartoznak a következők:

in allegato figurano … ricevute.
mellékelve … db nyugta.

le caratteristiche figurano in appresso.
a mutatók felsorolása az alábbiakban szerepel.

le misure in questione figurano:
ezeket az intézkedéseket az alábbi jogi aktusok tartalmazzák:

nell’elenco figurano sei candidati.
a lista hat jelöltet tartalmaz.

le relative specifiche corrispondenti figurano:
az egyes vonatkozó specifikációk a következő dokumentumokban szerepelnek

3. le disposizioni specifiche che figurano:
(3) azokat a különleges rendelkezéseket, amelyeket

le trasmissioni analogiche figurano in corsivo.
az analóg átvitelek dőlt betűvel szerepelnek.

la tenuta di registri in cui figurano:
nyilvántartás vezetése, feltüntetve:

- alle sostanze che figurano nell'einecs;
- az einecs jegyzékben szereplő anyagok,

in allegato figurano i documenti seguenti: …
mellékelt dokumentumok: ….…

gli elenchi suddetti figurano all’allegato iv.
ezeket a listákat a iv. melléklet tartalmazza.

i dati particolareggiati figurano nella tabella seguente:
a kérdéses termékek újonnan kifejlesztett formák, amelyek további, a közösségben jelenleg nem kapható termelőberendezéseket igényelnek.

questi posti figurano pertanto tra parentesi quadre.
ennek jelzésére az érintett posztokat szögletes zárójelbe tettük.

tra le responsabilità della commissione figurano: figurano:
a bizottság feladatai közé tartozik különösen:

gli orientamenti figurano nell'allegato alla presente decisione.
ezen iránymutatásokat e határozat melléklete állapítja meg.

condizioni specifiche figurano anche nei singoli programmi annuali.
az egyes országokra vonatkozó éves programok szintén tartalmaznak különleges feltételeket.

i requisiti relativi figurano al paragrafo 4.2.17.
a követelményeket a 4.2.17. pont írja elő.