검색어: non mi togliere (이탈리아어 - 헝가리어)

non mi fido
ezekben nem bízom meg

non mi piace
ezt nem szeretem

non mi disprezzare.
csak meg ne vess.

lui non mi riguarda.
Ő hozzá nekem semmi közöm.

no, non mi annoierò.
nem, nem fogok unatkozni.

— io non mi sposerò.
sohase megyek férjhez.

“e se non mi ama?
"mi lesz, ha voltaképpen nem is szeret engem?

malvinskij non mi credeva.
malyvinszkij nem akarta elhinni nekem.

non mi credi forse?
talán nem hiszel nekem?

— certo, non mi rifiuterò.
bizony nem mondok nemet.

io stessa non mi conosco.
magam sem ösmerem magamat.

mi ricordo, non mi ricordo...
emlékszem, nem emlékszem...

questi argomenti non mi convincono.
ezek az érvek nem győznek meg.

non mi resta nulla, tranne....
s nem marad egyéb hátra, mint...,

lui non mi ama già più da tempo.
Ő már régóta nem szeret engem.

ma perché non mi lasciano in pace?
És mit rágják a fülemet mindig?

— no, signore, non mi fido di voi.
nem mutatom. nem bízom önben, uram.

ma io ho paura che voi non mi comprendiate.
de én attól tartok, hogy ön sem ért engem.

"egli non mi amerà mai, ma mi approverà.
st. john soha nem fog szeretni engem, de elismerését nem tagadhatja meg tőlem.

non mi aspettavo di trovarvi né pace né felicità.
tudtam, hogy sivár örömtelenség vár itthon reám.