검색어: organizacijoms (이탈리아어 - 헝가리어)

b) iš bendrijos finansinės pagalbos, kuri gali būti teikiama gamintojų organizacijoms.
b) yhteisön taloudellisella tuella, jota voidaan myöntää tuottajaorganisaatioille.

finansinio reglamento 53d straipsnio tikslais europos investicijų bankas ir europos investicijų fondas prilyginami tarptautinėms organizacijoms.
cikke alkalmazásában az európai beruházási bank és az európai beruházási alap nemzetközi szervezetnek minősül.

atsižvelgiant į projekto tikslus, 1-10 dalys nepažeidžia teisių dalyvauti toms organizacijoms, kurios atitinka reikalavimus dėl savo pobūdžio ar dėl įsikūrimo vietos.
(11) az (1)-(10) bekezdés nem vonatkozik az adott tevékenység célkitűzései tekintetében jelentkező adottságaik vagy földrajzi helyük okán jogosult szervezetek kategóriáira.

finansinio reglamento 108 straipsnio 2 dalies d punkte nurodytos narystės įmokos - tai sumos, mokamos organizacijoms, kurių narė yra bendrija, vadovaujantis atitinkamos institucijos biudžetiniais sprendimais ir mokėjimo sąlygomis.
cikke (2) bekezdésének d) pontjában említett tagdíjak a közösséget a tagja között tudó szerveknek fizetett összegek, amelyek megfelelnek a költségvetési határozatoknak és az érintett szerv által megállapított fizetési feltételeknek.

b) atlieka reguliarius patikrinimus, kad įsitikintų, ar tarpšakinės organizacijos laikosi pripažinimo nuostatų ir sąlygų, o jei jos nesilaiko šio reglamento nuostatų arba jas pažeidžia, skiria tokioms organizacijoms sankcijas ir prireikus nusprendžia panaikinti pripažinimą;
b) tehtävä säännöllisin väliajoin tarkastuksia varmistaakseen, että toimialakohtaiset järjestöt ovat hyväksymisedellytysten mukaisia, määrättävä näihin järjestöihin sovellettavista seuraamuksista, jos tämän asetuksen säännöksiä ei noudateta tai niiden noudattamisessa ilmenee epäsäännönmukaisuuksia, sekä päätettävä tarvittaessa hyväksymisen peruuttamisesta;