검색어: pneumoconiosi (이탈리아어 - 헝가리어)

pneumoconiosi
pneumoconiosis

pneumoconiosi nas
pneumoconiosis k.m.n.

pneumoconiosi sclerogena
portüdõ-megbetegedés

pneumoconiosi da talco
talcum pneumoconiosis

pneumoconiosi, non specificata
pneumoconiosis k.m.n.

pneumoconiosi dei lavoratori del carbone
anthracosis

pneumoconiosi da altre polveri inorganiche
egyéb szervetlen por okozta pneumoconiosis

altre pneumoconiosi da silice e silicati
egyéb szilícium-dioxid vagy szilikátok okozta pneumoconiosis

3. in caso di pneumoconiosi sclerogena si applicano le seguenti disposizioni:
(3) portüdő-megbetegedés (pneumokoniózis) esetén a következő rendelkezések alkalmazandók:

8. in caso di pneumoconiosi sclerogena la disposizione dell'articolo 57, paragrafo 3, lettera c), è applicabile alle prestazioni in danaro per malattia professionale il cui onere, in mancanza di un accordo fra le istituzioni interessate, non ha potuto essere ripartito fra queste ultime prima della data di entrata in vigore del presente regolamento.
(8) portüdő-megbetegedés (pneumokoniózis) esetén az 57. cikk (3) bekezdése c) pontjának rendelkezései alkalmazandók a foglalkozási megbetegedés esetén járó pénzbeli ellátásokra, amelyek költségei az érintett intézmények között létrejött megállapodás hiányában nem oszthatók meg ezen intézmények között e rendelet hatálybalépését megelőzően.