검색어: accadere (이탈리아어 - 히브리어)

replicò nicodèmo: «come può accadere questo?»
ויען נקדימון ויאמר אליו איכה תהיה כזאת׃

ciò può accadere con una copia danneggiata se il sorgente è stato masterizzato con un software difettoso.
זה עשוי להביא לעותק פגום אם המקור הופק על ידי תוכנה עם באגים.

l' operazione ha avuto successo. non dovrebbe mai accadere in una finestra di errore.
הפעולה הסתיימה בהצלחה. לא ייתכן כי זה קורה בחלון שגיאות.

quando cominceranno ad accadere queste cose, alzatevi e levate il capo, perché la vostra liberazione è vicina»
וכאשר תחל להיות זאת התעודדו ושאו ראשיכם כי קרובה גאלתכם לבוא׃

rivelazione di gesù cristo che dio gli diede per render noto ai suoi servi le cose che devono presto accadere, e che egli manifestò inviando il suo angelo al suo servo giovanni
חזון ישוע המשיח אשר נתן לו האלהים להראות את עבדיו את אשר היה יהיה במהרה והוא הודיע בשלחו ביד מלאכו לעבדו יוחנן׃

mentre gli uomini moriranno per la paura e per l'attesa di ciò che dovrà accadere sulla terra. le potenze dei cieli infatti saranno sconvolte
וימוגו בני האדם מאימה ומחרדת הבאות על כל הארץ כי כחות השמים יתמוטטו׃

quando sentirete parlare di guerre e di rivoluzioni, non vi terrorizzate. devono infatti accadere prima queste cose, ma non sarà subito la fine»
ובשמעכם מלחמות ומהומות אל תחתו כי היו תהיה זאת לראשונה אך עוד קץ למועד׃

allora quelli che eran con lui, vedendo ciò che stava per accadere, dissero: «signore, dobbiamo colpire con la spada?»
והאנשים אשר אתו ראים את אשר יהיה ויאמרו אליו אדנינו הנכה בחרב׃

vengano avanti e ci annunzino ciò che dovrà accadere. narrate quali furono le cose passate, sicché noi possiamo riflettervi. oppure fateci udire le cose future, così che possiamo sapere quello che verrà dopo
יגישו ויגידו לנו את אשר תקרינה הראשנות מה הנה הגידו ונשימה לבנו ונדעה אחריתן או הבאות השמיענו׃

poco dopo gesù lo trovò nel tempio e gli disse: «ecco che sei guarito; non peccare più, perché non ti abbia ad accadere qualcosa di peggio»
ויהי אחרי כן וימצאהו ישוע בבית המקדש ויאמר אליו הנה נרפא לך אל תוסיף לחטא פן תאנה אליך רעה גדולה מזאת׃

poi mi disse: «queste parole sono certe e veraci. il signore, il dio che ispira i profeti, ha mandato il suo angelo per mostrare ai suoi servi ciò che deve accadere tra breve
ויאמר אלי הדברים האלה אמתים ונאמנים הם ויהוה אלהי הנביאים הקדשים שלח את מלאכו להראות את עבדיו את אשר היה יהיה במהרה׃

il tipo mime %1 non è supportato come ingresso della catena di filtri (ciò può accadere con sistemi di accodamento diversi da cups quando si utilizza la selezione delle pagine su un file non postscript). vuoi che kde converta il file in un formato supportato?
טיפוס ה־ mime% 1 ××™× ×• × ×ª×ž×š בתור קלט לשרשרת ×”×ž×¡× × ×™× (דבר זה עשוי לקרות עם ×ª×•×›× ×™×•×ª הדפסה ברקע ×©××™× ×Ÿ cups, בעת ביצוע בחירת עמודים בקובץ ×©××™× ×• postscript). האם ×‘×¨×¦×•× ×š ש־ kde ימיר את הקובץ ×œ×ª×‘× ×™×ª × ×ª×ž×›×ª?