검색어: bestiame (이탈리아어 - 히브리어)

bestiame
בהמה

trentaseimila capi di grosso bestiame
ובקר ששה ושלשים אלף׃

abram era molto ricco in bestiame, argento e oro
ואברם כבד מאד במקנה בכסף ובזהב׃

il ricco aveva bestiame minuto e grosso in gran numero
לעשיר היה צאן ובקר הרבה מאד׃

la metà spettante alla comunità fu di trecentotrentasettemilacinquecento capi di bestiame minuto
ותהי מחצת העדה מן הצאן שלש מאות אלף ושלשים אלף שבעת אלפים וחמש מאות׃

ma il bestiame e le spoglie delle città asportammo per noi come preda
וכל הבהמה ושלל הערים בזונו לנו׃

e presero tutto il bottino e tutta la preda, gente e bestiame
ויקחו את כל השלל ואת כל המלקוח באדם ובבהמה׃

così dio ha sottratto il bestiame a vostro padre e l'ha dato a me
ויצל אלהים את מקנה אביכם ויתן לי׃

chi invece non diede retta alla parola del signore lasciò schiavi e bestiame in campagna
ואשר לא שם לבו אל דבר יהוה ויעזב את עבדיו ואת מקנהו בשדה׃

anche al tuo bestiame e agli animali che sono nel tuo paese servirà di nutrimento quanto essa produrrà
ולבהמתך ולחיה אשר בארצך תהיה כל תבואתה לאכל׃

allora si rimisero in cammino, mettendo innanzi a loro i bambini, il bestiame e le masserizie
ויפנו וילכו וישימו את הטף ואת המקנה ואת הכבודה לפניהם׃

balak immolò bestiame grosso e minuto e mandò parte della carne a balaam e ai capi che erano con lui
ויזבח בלק בקר וצאן וישלח לבלעם ולשרים אשר אתו׃

se la sua offerta è un olocausto di bestiame minuto, pecora o capra, egli offrirà un maschio senza difetto
ואם מן הצאן קרבנו מן הכשבים או מן העזים לעלה זכר תמים יקריבנו׃

se la sua offerta di sacrificio di comunione per il signore è di bestiame minuto sarà un maschio o una femmina, senza difetto
ואם מן הצאן קרבנו לזבח שלמים ליהוה זכר או נקבה תמים יקריבנו׃

i nostri fanciulli, le nostre mogli, i nostri greggi e tutto il nostro bestiame rimarranno qui nelle città di gàlaad
טפנו נשינו מקננו וכל בהמתנו יהיו שם בערי הגלעד׃

perì ogni essere vivente che si muove sulla terra, uccelli, bestiame e fiere e tutti gli esseri che brulicano sulla terra e tutti gli uomini
ויגוע כל בשר הרמש על הארץ בעוף ובבהמה ובחיה ובכל השרץ השרץ על הארץ וכל האדם׃

tu riserverai per il signore ogni primogenito del seno materno; ogni primo parto del bestiame, se di sesso maschile, appartiene al signore
והעברת כל פטר רחם ליהוה וכל פטר שגר בהמה אשר יהיה לך הזכרים ליהוה׃

da parte dei filistei si portavano a giòsafat tributi e argento in dono; anche gli arabi gli portavano bestiame minuto: settemilasettecento arieti e settemilasettecento capri
ומן פלשתים מביאים ליהושפט מנחה וכסף משא גם הערביאים מביאים לו צאן אילים שבעת אלפים ושבע מאות ותישים שבעת אלפים ושבע מאות׃

terre che il signore ha sconfitte alla presenza della comunità d'israele, sono terre da bestiame e i tuoi servi hanno appunto il bestiame»
הארץ אשר הכה יהוה לפני עדת ישראל ארץ מקנה הוא ולעבדיך מקנה׃

mosè convocò tutti gli anziani d'israele e disse loro: «andate a procurarvi un capo di bestiame minuto per ogni vostra famiglia e immolate la pasqua
ויקרא משה לכל זקני ישראל ויאמר אלהם משכו וקחו לכם צאן למשפחתיכם ושחטו הפסח׃