검색어: cammineranno (이탈리아어 - 히브리어)

cammineranno i popoli alla tua luce, i re allo splendore del tuo sorgere
והלכו גוים לאורך ומלכים לנגה זרחך׃

le nazioni cammineranno alla sua luce e i re della terra a lei porteranno la loro magnificenza
והגוים ילכו לאורה ומלכי ארץ מביאים כבודם ותפארתם אליה׃

non ci sarà più il leone, nessuna bestia feroce la percorrerà, vi cammineranno i redenti
לא יהיה שם אריה ופריץ חיות בל יעלנה לא תמצא שם והלכו גאולים׃

metterò gli uomini in angoscia e cammineranno come ciechi, perché han peccato contro il signore; il loro sangue sarà sparso come polvere e le loro viscere come escrementi
והצרתי לאדם והלכו כעורים כי ליהוה חטאו ושפך דמם כעפר ולחמם כגללים׃

così, per mezzo loro, metterò alla prova israele, per vedere se cammineranno o no sulla via del signore, come fecero i loro padri»
למען נסות בם את ישראל השמרים הם את דרך יהוה ללכת בם כאשר שמרו אבותם אם לא׃

in quei giorni e in quel tempo - dice il signore - verranno gli israeliti insieme con i figli di giuda; cammineranno piangendo e cercheranno il signore loro dio
בימים ההמה ובעת ההיא נאם יהוה יבאו בני ישראל המה ובני יהודה יחדו הלוך ובכו ילכו ואת יהוה אלהיהם יבקשו׃