전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
egitto
מצרים
마지막 업데이트: 2015-04-22 사용 빈도: 6 품질: 추천인: Wikipedia
egitto generò quelli di lud, anam, laab, naftuch
ומצרים ילד את לודים ואת ענמים ואת להבים ואת נפתחים׃
마지막 업데이트: 2012-05-05 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Wikipedia
figli di cam: etiopia, egitto, put e canaan
בני חם כוש ומצרים פוט וכנען׃
i figli di cam: etiopia, egitto, put e canaan
ובני חם כוש ומצרים ופוט וכנען׃
così li feci uscire dall'egitto e li condussi nel deserto
ואוציאם מארץ מצרים ואבאם אל המדבר׃
egitto generò i ludi, gli anamiti, i leabiti, i naftuchiti
ומצרים ילד את לודיים ואת ענמים ואת להבים ואת נפתחים׃
ho messo coperte soffici sul mio letto, tela fine d'egitto
מרבדים רבדתי ערשי חטבות אטון מצרים׃
hai divelto una vite dall'egitto, per trapiantarla hai espulso i popoli
פנית לפניה ותשרש שרשיה ותמלא ארץ׃
aiuta matt goldrunner a fuggire dalle trappole dell' antico egitto. name
name
마지막 업데이트: 2011-10-23 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Wikipedia
quando operò in egitto i suoi prodigi, i suoi portenti nei campi di tanis
אשר שם במצרים אתותיו ומופתיו בשדה צען׃
il tempo durante il quale gli israeliti abitarono in egitto fu di quattrocentotrent'anni
ומושב בני ישראל אשר ישבו במצרים שלשים שנה וארבע מאות שנה׃
ora giuseppe con la famiglia di suo padre abitò in egitto; giuseppe visse centodieci anni
וישב יוסף במצרים הוא ובית אביו ויחי יוסף מאה ועשר שנים׃
giacobbe visse nel paese d'egitto diciassette anni e gli anni della sua vita furono centoquarantasette
ויחי יעקב בארץ מצרים שבע עשרה שנה ויהי ימי יעקב שני חייו שבע שנים וארבעים ומאת שנה׃
sapranno che io sono il signore quando darò fuoco all'egitto e tutti i suoi sostenitori saranno schiacciati
וידעו כי אני יהוה בתתי אש במצרים ונשברו כל עזריה׃
poi giuseppe morì all'età di centodieci anni; lo imbalsamarono e fu posto in un sarcofago in egitto
וימת יוסף בן מאה ועשר שנים ויחנטו אתו ויישם בארון במצרים׃
la protezione del faraone sarà la vostra vergogna e il riparo all'ombra dell'egitto la vostra confusione
והיה לכם מעוז פרעה לבשת והחסות בצל מצרים לכלמה׃
così dice il signore dio: «farò cessare il tumultuare dell'egitto per mezzo di nabucodònosor re di babilonia
כה אמר אדני יהוה והשבתי את המון מצרים ביד נבוכדראצר מלך בבל׃
mosè stese la mano verso il cielo: vennero dense tenebre su tutto il paese d'egitto, per tre giorni
ויט משה את ידו על השמים ויהי חשך אפלה בכל ארץ מצרים שלשת ימים׃
al termine dei quattrocentotrent'anni, proprio in quel giorno, tutte le schiere del signore uscirono dal paese d'egitto
ויהי מקץ שלשים שנה וארבע מאות שנה ויהי בעצם היום הזה יצאו כל צבאות יהוה מארץ מצרים׃
il faraone disse a giuseppe: «ecco, io ti metto a capo di tutto il paese d'egitto»
ויאמר פרעה אל יוסף ראה נתתי אתך על כל ארץ מצרים׃
