검색어: fiducia (이탈리아어 - 히브리어)

fiducia
אמון

fiducia del proprietario:
בטח בבעל־ המפתח:

errore nella modifica alla fiducia sul proprietario
שגיאה עם מנהל תעודות

mostra la fiducia nel gestore delle chiavi.
הצג את ערך האמינות במנהל המפתחות.

cambia il livello di fiducia di %1@info
@ info

modifica alla fiducia sul proprietario effettuata con successo.
קובץ רשימת ביטול התעודות יובא בהצלחה.

nonostante questo, non aveste fiducia nel signore vostro di
ובדבר הזה אינכם מאמינם ביהוה אלהיכם׃

così possiamo dire con fiducia: che mi potrà fare l'uomo
על כן נבטח ונאמר יהוה לי בעזרי לא אירא מה יעשה לי אדם׃

insegnami il senno e la saggezza, perché ho fiducia nei tuoi comandamenti
טוב טעם ודעת למדני כי במצותיך האמנתי׃

questa è la fiducia che abbiamo per mezzo di cristo, davanti a dio
וכזה בטחוננו באלהים על ידי המשיח׃

sei tu, signore, la mia speranza, la mia fiducia fin dalla mia giovinezza
כי אתה תקותי אדני יהוה מבטחי מנעורי׃

mostra solo le chiavi con almeno quel livello di fiducia nel gestore delle chiavi.
הצג את ערך האמינות במנהל המפתחות.

la tua pietà non era forse la tua fiducia e la tua condotta integra, la tua speranza
הלא יראתך כסלתך תקותך ותם דרכיך׃

il suo animo è saldo; tu gli assicurerai la pace, pace perché in te ha fiducia
יצר סמוך תצר שלום שלום כי בך בטוח׃

si è verificato un errore durante la modifica della fiducia per %1: %2
אירעה שגיאה במהלך הניסיון לייבא את קובץ רשימת ביטול התעודות. הפלט מ- dirmngr היה:

qual dente cariato e piede slogato tale è la fiducia dell'uomo sleale nel giorno della sventura
שן רעה ורגל מועדת מבטח בוגד ביום צרה׃

questa è la fiducia che abbiamo in lui: qualunque cosa gli chiediamo secondo la sua volontà, egli ci ascolta
וזה הוא בטחוננו אליו אשר אם נשאל דבר כפי רצונו ישמענו׃

accostiamoci dunque con piena fiducia al trono della grazia, per ricevere misericordia e trovare grazia ed essere aiutati al momento opportuno
על כן נקרבה בבטחון אל כסא החסד לשאת רחמים ולמצא חסד לעזרה בעתה׃

così, dunque, siamo sempre pieni di fiducia e sapendo che finché abitiamo nel corpo siamo in esilio lontano dal signore
לכן בטוחים אנחנו בכל עת וידעים כי כל עוד שמושבנו בגוף רחוקים אנחנו מן האדון׃

se ho riposto la mia speranza nell'oro e all'oro fino ho detto: «tu sei la mia fiducia
אם שמתי זהב כסלי ולכתם אמרתי מבטחי׃