인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
giuseppe peluso
부터: 기계 번역 더 나은 번역 제안 품질:
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
giuseppe
יוסף
마지막 업데이트: 2012-07-16 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Wikipedia
sallùm, amaria, giuseppe
שלום אמריה יוסף׃
마지막 업데이트: 2012-05-05 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Wikipedia
giuseppe ravasioemail of translators
omer korneremail of translators
마지막 업데이트: 2011-10-23 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Wikipedia
andrea rizzi, giuseppe ravasioemail of translators
koalaemail of translators
dan, giuseppe, beniamino, nèftali, gad e aser
דן יוסף ובנימן נפתלי גד ואשר׃
informato dal centurione, concesse la salma a giuseppe
וידע מפי שר המאה כי כן ויתן את גופתו מתנה ליוסף׃
alla mattina giuseppe venne da loro e vide che erano afflitti
ויבא אליהם יוסף בבקר וירא אתם והנם זעפים׃
daniele medri, andrea rizzi, giuseppe ravasioemail of translators
צוות התרגום של kde ישראלemail of translators
figli di giuseppe secondo le loro famiglie: manàsse ed efraim
בני יוסף למשפחתם מנשה ואפרים׃
anche la casa di giuseppe marciò contro betel e il signore fu con loro
ויעלו בית יוסף גם הם בית אל ויהוה עמם׃
giuseppe, preso il corpo di gesù, lo avvolse in un candido lenzuol
ויקח יוסף את הגויה ויכרך אותה בסדין טהור׃
la casa di giuseppe mandò a esplorare betel, città che prima si chiamava luz
ויתירו בית יוסף בבית אל ושם העיר לפנים לוז׃
federico zenith, nicola ruggero, federico cozzi, giuseppe ravasioemail of translators
דיאגו יסטרובני email of translators
giuseppe aveva trent'anni quando si presentò al faraone re d'egitto
ויוסף בן שלשים שנה בעמדו לפני פרעה מלך מצרים ויצא יוסף מלפני פרעה ויעבר בכל ארץ מצרים׃
giuseppe disse loro: «le cose stanno come vi ho detto: voi siete spie
ויאמר אלהם יוסף הוא אשר דברתי אלכם לאמר מרגלים אתם׃
io scenderò con te in egitto e io certo ti farò tornare. giuseppe ti chiuderà gli occhi»
אנכי ארד עמך מצרימה ואנכי אעלך גם עלה ויוסף ישית ידו על עיניך׃
poi giuseppe morì all'età di centodieci anni; lo imbalsamarono e fu posto in un sarcofago in egitto
וימת יוסף בן מאה ועשר שנים ויחנטו אתו ויישם בארון במצרים׃
a una vergine, promessa sposa di un uomo della casa di davide, chiamato giuseppe. la vergine si chiamava maria
אל בתולה מארשה לאיש אשר שמו יוסף מבית דוד ושם הבתולה מרים׃
andrea celli, federico cozzi, giuseppe ravasio, alessandro astarita, giovanni bacci, daniele medriemail of translators
צוות התרגום kde- ilemail of translators
allora mosè comunicò agli israeliti quest'ordine ricevuto dal signore: «la tribù dei figli di giuseppe dice bene
ויצו משה את בני ישראל על פי יהוה לאמר כן מטה בני יוסף דברים׃
