검색어: lavoratore (이탈리아어 - 히브리어)

lavoratore
יחסי עובד מעביד

l'appetito del lavoratore lavora per lui, perché la sua bocca lo stimola
נפש עמל עמלה לו כי אכף עליו פיהו׃

poi partorì ancora suo fratello abele. ora abele era pastore di greggi e caino lavoratore del suolo
ותסף ללדת את אחיו את הבל ויהי הבל רעה צאן וקין היה עבד אדמה׃

dolce è il sonno del lavoratore, poco o molto che mangi; ma la sazietà del ricco non lo lascia dormire
ברבות הטובה רבו אוכליה ומה כשרון לבעליה כי אם ראית עיניו׃

sfòrzati di presentarti davanti a dio come un uomo degno di approvazione, un lavoratore che non ha di che vergognarsi, uno scrupoloso dispensatore della parola della verità
היה שקוד להתיצב נאמן לפני אלהים וכפעל אשר לא יבוש המחלק על נכון דבר האמת׃

ma ognuno dirà: «non sono un profeta: sono un lavoratore della terra, ad essa mi sono dedicato fin dalla mia giovinezza»
ואמר לא נביא אנכי איש עבד אדמה אנכי כי אדם הקנני מנעורי׃

ecco, il salario da voi defraudato ai lavoratori che hanno mietuto le vostre terre grida; e le proteste dei mietitori sono giunte alle orecchie del signore degli eserciti
הנה שכר הפעלים אספי קציר שדתיכם אשר עשקתם צעק עליכם וצעקת הקוצרים באה באזני יהוה צבאות׃