검색어: nascita (이탈리아어 - 히브리어)

nascita
לידה

data di nascita
יום הולדת:

data di nascita:
יום הולדת:

noi che per nascita siamo giudei e non pagani peccatori
הן מזרע היהודים אנחנו ולא חטאים מן הגוים׃

avrai gioia ed esultanza e molti si rallegreranno della sua nascita
והיה לך לשמחה וגיל ורבים ישמחו בהולדו׃

un buon nome è preferibile all'unguento profumato e il giorno della morte al giorno della nascita
טוב שם משמן טוב ויום המות מיום הולדו׃

consente l' accesso alle date di nascita dei contatti della rubrica di kde come eventi di calendario. name
name

consente l' accesso alle date di nascita ed agli anniversari dei contatti della rubrica di kde come eventi di calendario. name
comment

perciò ricordatevi che un tempo voi, pagani per nascita, chiamati incirconcisi da quelli che si dicono circoncisi perché tali sono nella carne per mano di uomo
על כן זכרו כי אתם הגוים בבשר הנקראים ערלים בפי הנקראים בני המילה שהיא מעשה ידים בבשר׃

occhio pietoso non si volse su di te per farti una sola di queste cose e usarti compassione, ma come oggetto ripugnante fosti gettata via in piena campagna, il giorno della tua nascita
לא חסה עליך עין לעשות לך אחת מאלה לחמלה עליך ותשלכי אל פני השדה בגעל נפשך ביום הלדת אתך׃

ascoltatemi, casa di giacobbe e voi tutti, superstiti della casa di israele; voi, portati da me fin dal seno materno, sorretti fin dalla nascita
שמעו אלי בית יעקב וכל שארית בית ישראל העמסים מני בטן הנשאים מני רחם׃

ecco come avvenne la nascita di gesù cristo: sua madre maria, essendo promessa sposa di giuseppe, prima che andassero a vivere insieme si trovò incinta per opera dello spirito santo
והלדת ישוע המשיח כה היתה מרים אמו ארשה ליוסף ובטרם יבא אליה נמצאת הרה לרוח הקדש׃

qui di solito veniva portato un uomo, storpio fin dalla nascita e lo ponevano ogni giorno presso la porta del tempio detta «bella» a chiedere l'elemosina a coloro che entravano nel tempio
ואיש אחד פסח מבטן אמו מובא שמה אשר יושיבהו יום יום שער המקדש הנקרא שער המהדר לשאל מתנות מאת באי המקדש׃

la gloria di efraim volerà via come un uccello, non più nascite, né gravidanze, né concepimenti
אפרים כעוף יתעופף כבודם מלדה ומבטן ומהריון׃