검색어: pregato (이탈리아어 - 히브리어)

ho pregato i tuoi discepoli di scacciarlo, ma non ci sono riusciti»
ואבקש מתלמידיך לגרשו ולא יכלו׃

allora, dopo aver digiunato e pregato, imposero loro le mani e li accomiatarono
ויצומו ויתפללו ויסמכו את ידיהם עליהם וישלחום׃

li presentarono quindi agli apostoli i quali, dopo aver pregato, imposero loro le mani
את אלה העמידו לפני השליחים ויתפללו ויסמכו את ידיהם עליהם׃

per questo fanciullo ho pregato e il signore mi ha concesso la grazia che gli ho chiesto
אל הנער הזה התפללתי ויתן יהוה לי את שאלתי אשר שאלתי מעמו׃

a causa di questo per ben tre volte ho pregato il signore che l'allontanasse da me
על זאת התחננתי שלש פעמים אל האדון להסירו ממני׃

costituirono quindi per loro in ogni comunità alcuni anziani e dopo avere pregato e digiunato li affidarono al signore, nel quale avevano creduto
ויבחרו להם זקנים בכל קהלה וקהלה ויתפללו ויצומו ויפקידום ביד האדון אשר האמינו בו׃

dio ristabilì giobbe nello stato di prima, avendo egli pregato per i suoi amici; accrebbe anzi del doppio quanto giobbe aveva posseduto
ויהוה שב את שבית איוב בהתפללו בעד רעהו ויסף יהוה את כל אשר לאיוב למשנה׃

cosicché abbiamo pregato tito di portare a compimento fra voi quest'opera generosa, dato che lui stesso l'aveva incominciata
עד כי בקשנו מן טיטוס כאשר החל כן גם לגמור בכם את גמילות החסד הזאת׃

allora il padrone fece chiamare quell'uomo e gli disse: servo malvagio, io ti ho condonato tutto il debito perché mi hai pregato
ויקרא אליו אדניו ויאמר לו אתה העבד הרע את כל החוב ההוא השמטתי לך יען אשר בקשת ממני׃

avvenne che il padre di publio dovette mettersi a letto colpito da febbri e da dissenteria; paolo l'andò a visitare e dopo aver pregato gli impose le mani e lo guarì
ואבי פובליוס מוטל למשכב בקדחת ובמחלה המעים ויבא אליו פולוס ויתפלל וישם עליו את ידיו וירפאהו׃

ho vivamente pregato tito di venire da voi e ho mandato insieme con lui quell'altro fratello. forse tito vi ha sfruttato in qualche cosa? non abbiamo forse noi due camminato con lo stesso spirito, sulle medesime tracce
בקשתי מן טיטוס ושלחתי אתו את האח הכי הונה אתכם טיטוס הלא ברוח אחד התהלכנו הלא במעגל אחד׃

il mittente non gradisce ricevere copia via posta elettronica della tua risposta (mail-copies-to: nobody); sei pregato di rispettare la sua richiesta.
הכותב לא רוצה עותק של התשובה שלך בדואר (עותקים- בדואר: ללא). נא כבד את בקשתו.