검색어: stracciò (이탈리아어 - 히브리어)

davide afferrò le sue vesti e le stracciò; così fecero tutti gli uomini che erano con lui
ויחזק דוד בבגדו ויקרעם וגם כל האנשים אשר אתו׃

allora giobbe si alzò e si stracciò le vesti, si rase il capo, cadde a terra, si prostr
ויקם איוב ויקרע את מעלו ויגז את ראשו ויפל ארצה וישתחו׃

quando ruben ritornò alla cisterna, ecco giuseppe non c'era più. allora si stracciò le vesti
וישב ראובן אל הבור והנה אין יוסף בבור ויקרע את בגדיו׃

tamàr si sparse polvere sulla testa, si stracciò la tunica dalle lunghe maniche che aveva indosso, si mise le mani sulla testa e se ne andò camminando e gridando
ותקח תמר אפר על ראשה וכתנת הפסים אשר עליה קרעה ותשם ידה על ראשה ותלך הלוך וזעקה׃

quando mardocheo seppe quanto era stato fatto, si stracciò le vesti, si coprì di sacco e di cenere e uscì in mezzo alla città, mandando alte e amare grida
ומרדכי ידע את כל אשר נעשה ויקרע מרדכי את בגדיו וילבש שק ואפר ויצא בתוך העיר ויזעק זעקה גדלה ומרה׃

quando udì le parole della donna, il re si stracciò le vesti. mentre egli passava sulle mura, lo vide il popolo; ecco, aveva un sacco di sotto, sulla carne
ויהי כשמע המלך את דברי האשה ויקרע את בגדיו והוא עבר על החמה וירא העם והנה השק על בשרו מבית׃

allora il sommo sacerdote si stracciò le vesti dicendo: «ha bestemmiato! perché abbiamo ancora bisogno di testimoni? ecco, ora avete udito la bestemmia
ויקרע הכהן הגדול את בגדיו ויאמר הוא גדף ומה לנו עוד לבקש עדים הנה עתה שמעתם את גדופו׃

letta la lettera, il re di israele si stracciò le vesti dicendo: «sono forse dio per dare la morte o la vita, perché costui mi mandi un lebbroso da guarire? sì, ora potete constatare chiaramente che egli cerca pretesti contro di me»
ויהי כקרא מלך ישראל את הספר ויקרע בגדיו ויאמר האלהים אני להמית ולהחיות כי זה שלח אלי לאסף איש מצרעתו כי אך דעו נא וראו כי מתאנה הוא לי׃