검색어: toccherà (이탈리아어 - 히브리어)

da sei tribolazioni ti libererà e alla settima non ti toccherà il male
בשש צרות יצילך ובשבע לא יגע בך רע׃

consacrerai queste cose, le quali diventeranno santissime: quanto le toccherà sarà santo
וקדשת אתם והיו קדש קדשים כל הנגע בהם יקדש׃

farà piovere sugli empi brace, fuoco e zolfo, vento bruciante toccherà loro in sorte
ימטר על רשעים פחים אש וגפרית ורוח זלעפות מנת כוסם׃

per i seguenti animali diventerete immondi: chiunque toccherà il loro cadavere sarà immondo fino alla ser
ולאלה תטמאו כל הנגע בנבלתם יטמא עד הערב׃

se muore un animale, di cui vi potete cibare, colui che ne toccherà il cadavere sarà immondo fino alla sera
וכי ימות מן הבהמה אשר היא לכם לאכלה הנגע בנבלתה יטמא עד הערב׃

chiunque toccherà il suo giaciglio, dovrà lavarsi le vesti, bagnarsi nell'acqua e sarà immondo fino alla sera
וכל הנגע במשכבה יכבס בגדיו ורחץ במים וטמא עד הערב׃

imposta i valori dei dadi selezionati. i dadi dell' altro giocatore saranno azzerati e toccherà al proprietario dei dadi.
הגדר את ערכי הפנים של הקוביות הנבחרות. הקוביות של השחקן השני יאופסו, והתור יעבור אל הבעלים של הקוביות.

chiunque toccherà quelle cose sarà immondo; dovrà lavarsi le vesti, bagnarsi nell'acqua e sarà immondo fino alla sera
וכל הנוגע בם יטמא וכבס בגדיו ורחץ במים וטמא עד הערב׃

chi toccherà qualunque mobile sul quale essa si sarà seduta, dovrà lavarsi le vesti, bagnarsi nell'acqua e sarà immondo fino alla sera
וכל הנגע בכל כלי אשר תשב עליו יכבס בגדיו ורחץ במים וטמא עד הערב׃

qualunque cosa ne toccherà le carni sarà sacra; se parte del suo sangue schizza sopra una veste, il posto dove sarà schizzato il sangue lo laverai in luogo santo
זה קרבן אהרן ובניו אשר יקריבו ליהוה ביום המשח אתו עשירת האפה סלת מנחה תמיד מחציתה בבקר ומחציתה בערב׃

quando una donna abbia flusso di sangue, cioè il flusso nel suo corpo, la sua immondezza durerà sette giorni; chiunque la toccherà sarà immondo fino alla sera
ואשה כי תהיה זבה דם יהיה זבה בבשרה שבעת ימים תהיה בנדתה וכל הנגע בה יטמא עד הערב׃

chiunque toccherà cosa, che sia stata sotto quel tale, sarà immondo fino alla sera. chi porterà tali oggetti dovrà lavarsi le vesti, bagnarsi nell'acqua e sarà immondo fino alla sera
וכל הנגע בכל אשר יהיה תחתיו יטמא עד הערב והנושא אותם יכבס בגדיו ורחץ במים וטמא עד הערב׃

«dà questo ordine agli israeliti e riferisci loro: quando entrerete nel paese di canaan, questa sarà la terra che vi toccherà in eredità: il paese di canaan
צו את בני ישראל ואמרת אלהם כי אתם באים אל הארץ כנען זאת הארץ אשר תפל לכם בנחלה ארץ כנען לגבלתיה׃

allora ho pensato: «anche a me toccherà la sorte dello stolto! allora perché ho cercato d'esser saggio? dov'è il vantaggio?». e ho concluso: «anche questo è vanità»
ואמרתי אני בלבי כמקרה הכסיל גם אני יקרני ולמה חכמתי אני אז יותר ודברתי בלבי שגם זה הבל׃