전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
impossibile trovare la coda %1 sul server %2. vuoi continuare ugualmente?
××× ×פשר×ת ××צ×× ×ת ×ת×ר% 1 ×שרת% 2. ××× ×רצ×× × ×××ש×× ××× ××ת?
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
il marito compia il suo dovere verso la moglie; ugualmente anche la moglie verso il marito
האיש יקים חובת העונה לאשתו וכמו כן האשה לבעלה׃
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
ugualmente, anche costoro, come sotto la spinta dei loro sogni, contaminano il proprio corpo, disprezzano il signore e insultano gli esseri gloriosi
וכן גם בעלי החלמות האלה מטמאים את הבשר ואת הממשלה ינאצו ואת השררות יחרפו׃
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
ugualmente le donne anziane si comportino in maniera degna dei credenti; non siano maldicenti né schiave di molto vino; sappiano piuttosto insegnare il bene
וכן הזקנות תהי הנהגתן כאשר נאוה לקדש לא תהיינה מלשינות ולא נכבשות לסבוא יין כי אם מלמדות טוב׃
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
il quarto angelo suonò la tromba e un terzo del sole, un terzo della luna e un terzo degli astri fu colpito e si oscurò: il giorno perse un terzo della sua luce e la notte ugualmente
והמלאך הרביעי תקע בשופר ותכה שלישית השמש ושלישית הירח ושלישית הכוכבים למען תחשך שלישיתם והיום לא יאיר שלישיתו וכן גם הלילה׃
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
o voi tutti assetati venite all'acqua, chi non ha denaro venga ugualmente; comprate e mangiate senza denaro e, senza spesa, vino e latte
הוי כל צמא לכו למים ואשר אין לו כסף לכו שברו ואכלו ולכו שברו בלוא כסף ובלוא מחיר יין וחלב׃
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
ora, se intendete usare benevolenza e lealtà verso il mio padrone, fatemelo sapere; se no, fatemelo sapere ugualmente, perché io mi rivolga altrove»
ועתה אם ישכם עשים חסד ואמת את אדני הגידו לי ואם לא הגידו לי ואפנה על ימין או על שמאל׃
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
e ugualmente voi, mariti, trattate con riguardo le vostre mogli, perché il loro corpo è più debole, e rendete loro onore perché partecipano con voi della grazia della vita: così non saranno impedite le vostre preghiere
וכן אתם האנשים שבו עמהן בתבונה כי כלי רפה האשה ותנו לה כבוד כי גם להן יש חלק בנחלת מתנת החיים פן תכלאו מתפלותיכם׃
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
la password che hai inserito ha una scarsa robustezza. per migliorare la robustezza della password, prova: - a usare una password più lunga; - a usare una combinazione di lettere maiuscole e minuscole; - a usare numeri o simboli, come #, assieme alle lettere. vuoi usare questa password ugualmente?
רמת הבטיחות של הסיסמה שהזנת נמוכה. כדי לשפר את בטיחות הסיסמה שלך, נסה: - להשתמש בסיסמה ארוכה יותר; - להשתמש בתערובת של אותיות רישיות ואותיות רגילות; - להשתמש במספר סמלים כגון #, בנוסף לאותיות. האם ברצונך להשתמש בסיסמה זו בכל זאת?
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질: